Wednesday 25 February 2015

インドに行ってきます


エア・インディア機内

今日から一週間、通訳の仕事で怒涛のインドに行ってきます。 二年前と同じく、日印ホメオパシー・コンファレンスの通訳。前回はBAで飛んだけど、今回はインド航空。インドの航空会社、何があるかわからない〜、と思って、早めに家を出たら早く着きすぎた。でもインド航空、搭乗開始がめっちゃ速くて気に入りました。夜の9時半のフライトで、搭乗開始は8時20分頃。大抵は、搭乗開始まで搭乗ゲート前ですごく待たされるのに、ゲートに着いた途端に搭乗。インド航空、気に入った! 搭乗客は大半がインド人。機内はもうインド、という雰囲気です。機内食が楽しみだ〜。

私がインドにいる間、大ちゃんは Yarnmaru さんが預かってくれています。色々と気を遣ってもらえて、大ちゃんは着々と新しい環境に順応している模様。大ちゃん、もっとビビリかと思っていたら、意外と適応力がありました。ちょっと見直した。

では怒涛のインドに行ってまいります。
 

Thursday 12 February 2015

オムライス



一月末は、タックス・リターン(日本で言う確定申告)に追われ、テンパっていtました。2月に入ったら、サクサク更新するぞー、と思っていたら、もう2月半ばじゃん。時間の経つのが速すぎてコワイ。

最近、妙に日本の洋食屋で出すようなモノが食べたくって仕方ない。オムライスとかハヤシライスとか、ハンバーグ定食とか、細く千切りに刻んだキャベツがたっぷり付いてくるトンカツ定食とか。

で、一月に、タックス・リターンから逃避して、生まれて初めて作ってみたオムライス。 端っこがややひしゃげてるけど、まぁ形的にはそれらしく見えるからいーんじゃないの? という自分的評価。お味は改善の余地大いにあり、でした。このあと、ハヤシライスも作ってみたけど、こっちでは日本みたいな柔らかい細切れ肉というものが売ってないので、肉が硬くてイマイチだった。ソースは美味しかったんだけどね〜。

次はトンカツだな…。