tag:blogger.com,1999:blog-86292624256817457932024-03-13T00:49:11.504+00:00ロンドン・ボヘミアン通信Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.comBlogger126125tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-55580931267456072482016-09-07T20:09:00.000+01:002016-09-07T20:22:44.624+01:00ル・シャトー生活:べレムにお出かけ編<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br>
<div style="text-align: left;">
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8011/28759230151_192ebea88d_z.jpg"></div>
<br>
<br>
さて、<a href="http://bohemianlondon.blogspot.co.uk/2016/09/blog-post.html" target="_blank">バニョール・ドゥ・ローヌ</a>の次にペーターおぢさんがつれて行ってくれたのは、シャトーから100kmほど内陸に向かったところにあるべレム(Belleme) の街。ここで年に一度開かれるアンティーク・フェアーに連れて行ってくれた。最近は年のせいか長距離運転はいやがるPおぢさんだけど、アンティークを見るのならギリギリ我慢できる模様。<br>
<br>
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8134/28220686193_3b339da9d2_z.jpg"><br>
<br>
べレムは小高い丘の上にある、なんだか南フランスを思わせるオシャレ感満点の街でした。…と言っても私、南仏には一度も行ったこと無いんだけど。多分こんな感じかなー? と。シャトー近辺と何が違うんだろう? と思ってよくよく観察すると、窓のシャッターのデザインが違う。べレムのは、ブラインドみたいに横に切り込みが入っている。シャトー近辺の地域では、縦に板が並べてあって、それを斜めの板で止めてある。日光をさえぎるためというよりは、暴風、防寒対策なのかも?<br>
<br>
この日は雲ひとつ無い晴天で、コバルトブルーの絵の具をそのまま絞って塗ったような青空だったので、それが余計に南仏っぽい感じを演出していたのでは無いかと思う。いやー、それにしても暑かった。Pおぢさんの住む地域より、100キロパリ方向に向かっただけで気温が3度くらい違う。内陸は暑い!<br>
<br>
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8221/28804183816_846486fccc_z.jpg"><br>
<br>
<br>
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8747/28804215086_1b7e20535f_z.jpg"><br>
<br>
フェアの様子。朝の10時半くらいだったと思うけど、既にこの日差し。<br>
<br>
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8135/28551384360_66df990fab_z.jpg"><br>
<br>
右手に見える引き出しらぶ。<br>
<br>
<br>
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8260/28551370140_fedd707fe4_z.jpg"><br>
<br>
こういうのの、もっと大きいお風呂サイズのを買ってアネックスの前で行水したい!! 子供用のビニール・プールのようなカラフルなものだと、18世紀のアンティーク以外受け付けないPおぢさんに穴を空けられてしまいそうなので。<br>
<br>
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8897/28759351501_051fc5b1a4_z.jpg"><br>
<br>
こういう自然博物史系のモノにはとことん弱い私です。あああ、こうやって貝に囲まれて生活したい。<br>
<br>
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8770/28759341351_c0d7fb6cfc_z.jpg"><br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
おぢさんの友人、フランソワーズも出店していました。これは彼女のお店。<br>
<br>
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8779/28759277121_d5ca01613d_z.jpg"><br>
<br>
<br>
入り口で一度入場料を払えば、あとはフェアへの出入り自由なので、一度外に出てお昼ご飯を食べ、街の教会を見る。私はクリスチャンでは無いけれど、フランスの教会の中って、色々とゴテゴテ装飾的なものがあるので見てて面白い。<br>
<br>
フェアに向かう途中で、ペーターおぢさんが「このフェアは、そこらのカーブーツよりもちょっと良いもの置いてるで。」と言うので、何もかもが高くて買えるもの無かったらどーしよー? と思ったけど、そんなことも無く、私もKotomiさんもペーターおぢも、それぞれ収穫がありました。私はデザートスプーンとかエスプレッソ・カップとか、割と実用的なモノを買ってた。<br>
<br>
そして帰り道、おぢ曰く、今まで開いているのを見たことが無かった、というブロカントが開いていたので、そこにも寄ることに。<br>
<br>
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8865/28220507713_f79c99e89e_z.jpg"><br>
<br>
・・・そこで厚手の麻のシーツが激安だったので、二枚も買ってしまいましたよ…。これで一気に荷物が増えた・・・。<br>
<br>
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8534/28835460085_744439b20d_z.jpg"><br>
<br>
フェアで買ったエスプレッソ・カップ。か~わいいーー。こういう19世紀の愛らしいものは、Pおぢさんの目にはキッチュでダサいものの極みに映るらしく、激こき下ろされる。おぢは正直者なので、気に入らないモノは気に入らないと、はっきりすぎるくらいはっきり言うのだ。<br>
<br>
<div style="text-align: center;">
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8270/29110760192_7e31562cf3_z.jpg"></div>
<div style="text-align: center;">
Photo credit: <a href="http://kotomicreations.blog69.fc2.com/" target="_blank">kotomi creations</a></div>
<br>
・・・なのでアネックスに遊びに来た時に、「コーヒーを淹れてくれんかの?」とご所望の折り、あえてこのカップで出してみた。いやーーーっ、似合わねぇーーっ。可愛いモノがここまで似合わないとはっ。まるで小人の国に遊びに来た巨人のよう。こういうものを嫌うのも無理ない。納得。<br>
<br>
ところでPおぢさん、アンティーク・フェアではなくべレムの街のアンティーク屋で、アート作品を購入。それをアネックスの隣の納屋に設置し、納屋の外にきれいに咲いていたアジサイと共に動画を作って欲しいとkotomiさんに要請。それが下のビデオ。ビデオには人が出てきた方が面白かろうと、私も要請されてちらっと出ています。恥を忍んでで晒す。...でも期間限定にするかも…。<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/SzBlCTn2aLg/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/SzBlCTn2aLg?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<div align="center">
credit: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCQpo6zRk4mDKrJpQ3e0i4ow" target="_blank">Kotomi Creatio</a>ns</div>
<div align="center">
</div>
<br>
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-67179002270857157762016-09-04T13:40:00.000+01:002016-09-04T18:43:24.451+01:00ル・シャトー生活:バニョール・ドゥ・ローヌにお出かけ編<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8375/28580217361_3a3199b1ca_z.jpg" /><br />
<br />
<br />
さて、<a href="http://bohemianlondon.blogspot.co.uk/2016/08/blog-post_30.html" target="_blank">ガーデニングのお手伝いで</a>中年娘っこ達がよく働いたご褒美に、ペーターおぢさん、まずはバニョール・ドゥ・ローヌに連れて行ってくれました。この街、リューマチ、女性の疾患、循環器系に効く温泉が湧くとかで、古くは中世から、ここに治療に訪れる人で賑わったとか。一時期、一世を風靡した、でも落ちぶれた、ひなびた温泉街という感じの漂う、ゆるい感じの落ち着いた良い街です。<br />
<br />
なんでも伝説では、「ラピッド」(速駆け号、とでも言うか)という立派な馬を飼っていた地元の名士ユーグ卿、馬が年取ってきてあんまり走らなくなったので、バニョール界隈に捨てていった(ヒドイ)ところ、馬はすっかり回復して若々しくなって戻って来た。律儀な速駆け号、捨てられたことを恨むでもなく、飼い主を奇跡の水の湧くバニョールに連れてきて、「この水を飲むです。」と飼い主に教え、飼い主も若返り、以来バニョールは温泉地として栄えたとか。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8103/28658837565_cd3dfb72f6_z.jpg" /><br />
<br />
街自体の規模は小さくて、お店の集まるメイン・ストリートを抜けると湖があり、…えーと、そんだけ。左手に見えるのはカジノ。そこに至るまでの道筋にも何軒かお店があるようだけど、そちらの方には行かなかった。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7464/28374483370_be19cb42b2_z.jpg" /></div>
<br />
<br />
この街に来ると、行くところは決まっていて、まず地元の(ちょっとお高い)アンティーク屋をチェック、そしてアイスクリームを食べ、チョコレート屋を冷やかし、帰りにパン屋でお茶とケーキ、そしてクロワッサンかミルフィーユ、またはその両方を買って帰る。それだけしかすることないんだけど、ここに来るとなぜだか「お出かけしましたーーっ、行楽しましたー」っていう満足感のある、何気に浮かれた雰囲気の漂う街。<br />
<br />
バニョールには今でもスパがあって、昨今の風潮にあわせて、湯治客以外のお客さんにも、泥パックやマッサージ、シードル・ジャクージなどの半日コース、一日コースと色々なメニューがあることを発見!ノルマンディに来るようになった5年前にはそんなの無かったっ。これは新しい展開。シードル風呂ってどんなんやー?入ってみたい。<br />
<br />
庭仕事たくさんやったら、ペーターおぢさん、連れてきてくんないかなーーーっ・・・と、<a href="http://kotomicreations.blog69.fc2.com/" target="_blank">kotomi</a>さんと共に希望に満ちたキラキラした目をおぢさんに向けてみたんだが、「わしは、そーいうタクシーはやらん」と、無下に却下される。ご褒美の行き先を決めるのは、あくまでPおぢなのだ。そして目的地は、あくまでPおぢさんも興味を持てる場所であらねばならぬのだ。<br />
<br />
・・・ということで、バニョールでアイスクリーム食べてお茶して、娘っこがきゃっきゃするのに付き合うだけでは微妙に物足らないおぢさん、ついでに近くの古い城跡で、塔だけが残っているラ・トゥール・ドゥ・ボンヴーロワ(La Tour de Bonvouloir) にも連れて行ってくれました。<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8618/28041743594_28511fcc0f_z.jpg" /></div>
<br />
まわりに何も無いところに、「これ、明らかにプロポーション変やん?」っていう、妙に細くて高い見張り塔が建っている。なんとこの塔にも、バニョールで馬を捨てたユーグ卿の伝説があった。馬に教えられた奇跡の湧き水で若さと精力を取り戻したユーグ卿、ボンヴーロワ嬢と結婚し、沢山の子供をもうけたとか。そのような若返りを記念して、大変イミシンな形のこの塔を建てたそうな。フランス人、どうしても話をそっちに持って行きたいのか?<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-drBab7oXqGE/V8wSdj4ECRI/AAAAAAAAA3s/RE5LsHZ3Rlck_x9zSHEY2ycDigI6L1sVgCLcB/s1600/legend-in-the-orne-sdghk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="433" src="https://4.bp.blogspot.com/-drBab7oXqGE/V8wSdj4ECRI/AAAAAAAAA3s/RE5LsHZ3Rlck_x9zSHEY2ycDigI6L1sVgCLcB/s640/legend-in-the-orne-sdghk.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
実際には1485年に建てられたというこの城、塔と鳩小屋など一部の建物だけが、良い状態で残っている。塔は高さが26メートルあるとか。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8837/28042598153_9fe53b4b67_z.jpg" /><br />
<br />
<br />
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7760/28374750910_faa211c168_z.jpg" /><br />
<br />
<br />
鳩小屋とその内側。最初から鳩小屋として使われていたのでは無く、最初は城の一角をなしていたらしい。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7498/28042875973_ed48f053a8_z.jpg" /><br />
<br />
城跡のまわりを散歩してたら、お馬さんが寄ってきたー。君はもしかして、は、速駆け号?!・・・てちゃうちゃう。<br />
<br />
鳩小屋の横の建物は売店になっていて、シードルやりんごジュース、洋ナシジュースを売っていたので、ここで洋ナシジュースを買って帰ってきました。下はタワーのまわりぐるりの映像。<br />
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/28042346854/in/album-72157671954652402/" title="Untitled"><img alt="Untitled" height="360" src="https://c7.staticflickr.com/8/7750/28042346854_c7d6179be5_z.jpg" width="640" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
次回は、べレム(Belleme) にお出かけ編です。</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-58273320540234319512016-08-30T11:03:00.003+01:002016-08-30T11:03:57.062+01:00ガーデニングな日々@ル・シャトー<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7319/27996968463_07d1b0aac4_z.jpg" /><br />
<br />
<br />
<a href="http://bohemianlondon.blogspot.co.uk/2016/08/blog-post_28.html" target="_blank">前回</a>書いたように、ル・シャトーの敷地は広い。毎年「お、今年はここがキレイになっているな」とか、「去年はきれいに刈ってあったけど、また雑草が随分茂ってるな」とか「ここ、新しくアジサイを植えたんだな」とか、その様子は訪れるたびに変わっている。Pおぢさんは去年、よく働くガーデナーを見つけて雇い入れ、週に一度庭仕事に来てもらっているけれど、それでもまだまだ夏の間にやる事は果てしなくある。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8676/28858741382_0f7ce2ca7e_z.jpg" /><br />
<br />
<br />
<a href="http://bohemianlondon.blogspot.co.uk/2016/08/blog-post.html" target="_blank">ジャム作り用</a>に摘んだカラントは、屋敷の裏側に植えてある。カラントを摘んでいる時にペーターおぢが、「この間な、ルイ(庭師)が来て屋敷の裏の蔦をばっさり刈っていったんやがな、刈りっ放しで下に落ちとる枝を嵐が来ないうちに何とかせんとかん。前に放っておいたら大雨が降ってな、排水溝が枝で詰まって、屋敷の中に水が入ってきたことあるんや」と言って、雨どいから雨水が流れていくようになっている排水溝が、刈り落とされた枝で埋もれているところを指差す。<br />
<br />
そのように指差されたからには、何とかせんといかんわなぁ、というわけで、私と<a href="http://kotomicreations.blog69.fc2.com/" target="_blank">Kotomi</a> さん、ガーデニング用の手袋と鋤と一輪車を借りて、早速落ちている大量の枝を集めに取り掛かる。Pおぢ一人だと、作業も時間がかかるだろうけど、三人一緒だとはやいはやい。ビフォー・アフターの写真が無いのが悔やまれるけど、屋敷の裏は2時間もしないうちにこざっぱり。<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8762/28626314626_cef18cb5dc_z.jpg" /><br />
<br />
一区切りついたあたりで小雨が降り出したので、本館裏手にくっついているサマー・ルームで雨宿り。猫のプシャーもどこからか現れて参加。<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8791/28040579734_ee282c373c_z.jpg" /><br />
<br />
おぢも今年の11月で80歳だし、あんまり無理が利かなくなってるんだろうなー、ということで、Kotomi さんと私の間で、出来るだけ庭仕事を手伝う事に決定。<br />
<br />
という事で、次に何をして欲しいかおぢさんに聞いたところ、アネックスの隣の納屋の前に茂っていたドック(日本だと、ソレルとかスカンポと呼ばれる雑草の類だと思う)を刈ったままにしてあるのを集めるという作業をおおせつかる。ここは二日かけて終了(・・・と言っても、丸二日たっぷりではなくて、大体一日2時間~3時間半くらいの仕事)。そして次に、その隣の空き地に茂っているドックを、根元から刈り取るという作業。ドックは根っこが深くて、根こそぎズブっと引っこ抜くのは無理なので、出来るだけ株元に近いところから刈り取っていく。<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8665/28770333636_77d37b19a8_z.jpg" /><br />
<br />
その作業中の<a href="http://kotomicreations.blog69.fc2.com/" target="_blank">Kotomi</a> さん。<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8429/28517411490_6c0a19c9b9_z.jpg" /><br />
<br />
あああ、なんだか随分遠くの方に…。遠くでしゃがんで作業していると、草むらに隠れて麦藁帽しか見えない。Pおぢ「お、遠くに麦藁帽が落ちとる。お、その下に人が居ったわ。」<br />
<br />
このようにして刈り取った雑草や集めた刈りくずは、敷地内の目立たない場所で山盛りにして焼く。<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8708/28963222435_413a24e273_z.jpg" /><br />
<br />
山と積まれた刈りくず。<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8687/28517405680_445883d80a_z.jpg" /><br />
<br />
火を付けて焼くペーターおぢ。<br />
<br />
<div align="center">
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8678/28527525250_0e65e849ae_n.jpg" /><img src="https://c1.staticflickr.com/9/8716/28780118676_7a7bcb1a11_n.jpg" /></div>
<div align="center">
</div>
<br />
おぢが30分程用事で外出すると言うので、火の番をおおせつかる。ペーターおぢは今までこうして焚き火をして、火が周りの枯れ草に燃え広がってヤバかった、という事が二度あり、そのうち一度は消防車も来たというので、真面目に火の番に取り組む私であった。なんだか土方のおっさんみたいだな。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8744/28194162674_cd67e29b79_z.jpg" /><br />
<br />
燃えております。<br />
<br />
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7667/28780587996_47dac46f33_z.jpg" /><br />
<br />
用事を済ませて戻ってきたおぢ、自転車で登場。<br />
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/28735476171/in/album-72157672952179095/" title="Untitled"><img alt="Untitled" height="360" src="https://c4.staticflickr.com/8/7765/28735476171_15ae6fe9cd_z.jpg" width="640" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
自転車のおぢ、動画編。「消防車は来てへんな?」「来てませーん」。ここの地面、結構でこぼこしてて、バランス取るのが大変だ。それをコケることなく乗りこなすおぢ、若干79歳。かなり運動神経が良いと見た。<br />
<br />
毎日こうして外でお日様に当たって自然に近い生活をしていると、私あっという間に野人に戻ってしまいそうです。トラのパンツで木登りしてフルーツ食べたり、地面を走り回る自分の姿がありありと目に浮かぶ…。<br />
<br />
ところでペーターおぢさん、意外と律儀で、借りた恩は返さにゃならぬ、と思ったのか、私達がガーデニングするたびに、自動車でどっか連れてってくれました。・・・私としては、毎年タダで泊まらせてもらってるんだし、おぢさんも身体に無理の利かないお年頃だし、お返しなんてまったく期待していなかったのですが。というわけで、次回はお出かけ編。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8656/28517437440_4214447bfc_z.jpg" /><br />
<br />
オマケ:お天気が良いので洗濯ものが良く乾く。背景が緑だと、洗濯ものもなぜだかオシャレに見える不思議。しかし物干し用のライン、高っ。<br />
<br />
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-86857669241239475262016-08-28T18:25:00.001+01:002016-08-28T18:38:12.912+01:00ル・シャトーの敷地<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
ル・シャトーの敷地は広い。全部で4エーカー、約1.6ヘクタールあるとか・・・そんなこと言われたって、ピンと来ないので、よく広さの比較に使われる甲子園球場のグラウンド面積を調べてみたら、13,000平方メートルだった。ということは、ル・シャトーの敷地、甲子園球場よりも3,000平方メートルも広いということになる。<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8416/28433659024_d45485d402_z.jpg" /><br />
<br />
このドライブ・ウェイを抜けると、シャトーが目前に姿を現す。<br />
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/28615180575/in/album-72157671983523601/" title="Untitled"><img alt="Untitled" height="360" src="https://c8.staticflickr.com/9/8229/28615180575_7f30f635a2_z.jpg" width="640" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
ビデオ・バージョン。22秒。Pおぢさん、ビデオ撮影中なのを分かっていて、「ここにはな、突然ピンクのゾウが出たことあるんやで。どぎついピンクのゾウやったで」とコメントしております。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8483/29021708896_f86fa7ab50_z.jpg" /><br />
<br />
ずばばーーんっ…とな。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8356/28631488585_4583261a1d_z.jpg" /><br />
<br />
これは本館の横の憩いスペース。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8766/28557745211_fe5ae07f30_z.jpg" /><br />
<br />
これは本館から、私達の滞在するアネックスへの途中にあるワイルド・フラワー・ガーデン。その向こうに見えるのは、敷地内に点在する納屋の一つ。この納屋にはフクロウが来て子育てをするので、ふくろう用に大きな鳥小屋が屋根の近くにかけてある。今年は3羽孵化したけど、2羽は死んじゃったとか。残る1羽は無事に巣立った模様。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7793/28020210083_8e46133de8_z.jpg" /><br />
<br />
これもアネックスへ向かう途中にある、フォーマル・ガーデン風の生け垣。向こうに見えるのは本館。<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8623/28019241894_5dc7cd9827_z.jpg" /><br />
<br />
私達の宿泊するアネックスは、敷地の一番はずれにある。アネックスの前に生えている三本の樫の木は、ペーターおぢさんが植えたのではなく勝手に生えて来たのを、大事に育てているとか。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8600/28344632664_8452bee620_z.jpg" /><br />
<br />
本館裏手、アネックスとは反対の方向にある納屋。この向こう側にも敷地が広がっている。アネックスから遠いので、あまんり足が向かない。ペーターおぢさん本人も、この納屋の向こう側はほとんど行ってない印象。<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8896/28887144001_ec31854783_z.jpg" /><br />
<br />
上の納屋の奥、あんまり省みられない敷地の遠くの端を臨む。この突き当たりには、庭仕事で刈られた草や木の枝が山をなしている。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8737/28963252775_b4fb7b6cf3_z.jpg" /><br />
<br />
こちら、アネックスの隣にある納屋、プレソワ/Pressoir。昔はここで、シードル用のりんごが絞られていた。床面積が結構あるので、私はここでバレエの練習したり、<a href="http://kotomicreations.blog69.fc2.com/" target="_blank">kotomi</a> さんはズンバや太極拳やったりと、体育館と化している。Pおぢさんの住む本館は、左手奥に見えるきれいに刈り込まれた植木の、そのまた向こうにある。<br />
<br />
ル・シャトーの敷地は豊かに木々が茂っていて実に気持ちが良いけれど、実はこれ、ペーターおぢさんが植えたものがほとんど。Pおぢさんが屋敷と敷地を購入した時は、何本かの木々を除いては何も生えていなくて、屋敷の回りは荒涼とした大地がのっぺりと広がり、崩れかけの納屋が点在している状態だったとか。そこに膨大な本数の木々や植物を植え、使える納屋には手を入れ、使えない納屋は引き倒し、今のような状態までにしたわけだけれど、屋敷と敷地の手入れは今現在も果てしなく続く。というわけで次回は庭仕事を手伝ったお話。<br />
<br />
オマケ。物好きな人用に、敷地内の動画のリンク。<br />
<br />
<br />
体育館納屋からアネックスへ。一分。<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/28631008141/in/album-72157663063982879/" title="Untitled"><img alt="Untitled" height="360" src="https://c6.staticflickr.com/9/8314/28631008141_5528d3c6d8_z.jpg" width="640" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script><br />
<br />
<br />
ル・シャトー正面門からドライブウェイを臨む。43秒。<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/28630945461/in/album-72157663063982879/" title="Untitled"><img alt="Untitled" height="360" src="https://c6.staticflickr.com/9/8725/28630945461_22147dc4b4_z.jpg" width="640" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
ル・シャトー正面の庭。14秒。<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/28474444034/in/album-72157663063982879/" title="Untitled"><img alt="Untitled" height="360" src="https://c3.staticflickr.com/9/8084/28474444034_f38002230f_z.jpg" width="640" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-31939399452262550792016-08-25T23:05:00.000+01:002016-08-25T23:27:46.357+01:00ル・シャトーでフルーツ狩り&ジャム作り<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8896/28328836900_c6bfa4eb1e_z.jpg" /><br />
<br />
<br />
ふはー。先週、ノルマンディーから帰ってきました。ル・シャトー滞在中にブログ更新するつもりでいたのに、まったくの放置プレイとなってしまいました。いやー、今回の滞在はお天気が良くて、おまけに頼りにしていたiPadのブログ更新アプリの動作がガタガタしていて、なんかもういいやー、って気になってしまった。でも旅先でつける絵日記は、ほぼ毎日つけていました。これもそのうち公開しようかなぁ、と思います。<br />
<br />
いやぁ、今回のル・シャトー滞在では良く働きましたよ。まずはその一段、ジャム作りに使うレッド・カラント摘みと、城主ペーターのジャム作りの様子。まぁ、フルーツ摘むのはお遊びみたいなもんですが。これが発展して、なし崩し的にガーデニングを手伝う、という方向に発展して行った感じです。<br />
<br />
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7513/28014138864_4f58b9bd34_z.jpg" /><br />
<br />
今年はサクランボやプラムは不作でまったく実をつけなかったとかで、その代わりと言ってはなんだけれど、レッド・カラントが、つやつやのプリプリした大きな実を沢山つけました。もうホントに、透明感のある真っ赤な実が累々と実っている様子は、天然のルビーが沢山木からぶらさがっているみたいで、どきどきする美しさなのですよ。<br />
<br />
<br />
<div align="center">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7502/28579474501_c6c9674351_n.jpg" /><img src="https://c1.staticflickr.com/9/8729/28579974051_4d488d2444_n.jpg" /></div>
<br />
<br />
・・・と同時に狩猟採集民族魂を刺激される・される。大量に収穫できてホクホク。毎回この大きさのボールに一杯収穫して、ジャムの瓶に5本くらい出来る。それが三回か四回分くらいは採れたはず。ペーターおぢさんは、まず収穫したフルーツを洗って水を切り、実際のジャム作りは次の日の早朝に行うので、次の朝は早起きしてシャトー本館に駆けつけました。あ、これは特に手伝うためではなく、ジャム作っているところを見たかったから。<br />
<br />
<div align="center">
</div>
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8594/28041433003_595ed2398b_z.jpg" /><br />
<br />
・・・ジャムに使う砂糖の量、ハンパねえ。このようにまず、どかかかかっとフルーツに砂糖を投入、一時間くらい弱火で放置。そしてもう一度、砂糖投入してたような。<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8443/28657659825_4ba27d8e4e_z.jpg" /><br />
<br />
プラムが三つ余っていたのでそれも投入。・・・こういうアバウトさが、いかにもホームメードっぽい。<br />
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/28042119374/in/album-72157669791370494/" title="Untitled"><img alt="Untitled" height="360" src="https://c7.staticflickr.com/9/8703/28042119374_4b14a67bef_z.jpg" width="640" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script><br />
<br />
<br />
砂糖と共に煮詰めたら、この手動機械で種を取り除く。<br />
<br />
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8776/28041856093_328bc97aa5.jpg" /></div>
<div align="center">
<a href="http://kotomicreations.blog69.fc2.com/" target="_blank">Kotomi.creations</a>さん、作業記録中。</div>
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8610/28551314772_181335310d_z.jpg" /><br />
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8262/28578967771_faa60df86d_z.jpg" /><br />
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8743/28579488751_afe557a740_z.jpg" /><br />
<br />
種を除いて滑らかになったジャムを、大量の空瓶コレクションの中から選ばれたジャム瓶につめて出来上がり。下はジャム作りダイジェスト版ビデオ。2分44秒。途中でPおぢさん、「7本出来るかと思ったのに5本しかできんかった」と言っております。<br />
<br />
実にガテン系なジャム作り。でもペーターおぢさんの手作りジャムは、果物の天然の美味しさがそのまま瓶に詰められていて、ほんっとに美味しい。 <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/g-gMZ3uFDms/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/g-gMZ3uFDms?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
オマケ。今年は木苺も大豊作ーーー。でも去年より丈が高くなったので、はしごに上って食べる。エビガライチゴと呼ばれるこの木苺、とろとろで固まらないのでジャムにはならないそうです。今回はこの木苺が赤く実りだす頃に到着、毎日食べて、シーズン終わる頃に帰って来ました。<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8696/28602724022_c0555f94c3_z.jpg" /><br />
<br />
<br />
<img src="https://c1.staticflickr.com/9/8635/28708703775_67bfe61606_z.jpg" /><br />
<br />
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0Orne, France48.6388567 0.0848201000000017347.294091699999996 -2.4969668999999981 49.9836217 2.6666071000000016tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-4607727399171840312016-07-29T16:53:00.001+01:002016-07-29T16:53:01.692+01:00ル・シャトー日記:移動日
<p> 例年のごとく、今年もノルマンディーに来ています。</p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/28535226161" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm9.staticflickr.com/8171/28535226161_839715b49f_z.jpg" id="blogsy-1469807424789.9968" class="aligncenter" alt="" width="620" height="620"></a></div>
<p style="text-align: center;">セント・パンクラス駅コンコース</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>移動は今年もセント・パンクラス駅からユーロスターでパリ北駅に乗り入れ。そこからタクシーでモンパルナス駅まで行ってグランヴィル行きの列車に乗り継ぎ、途中駅のフレールFlersで 降りて、ル・シャトー城主のペーターに車で迎えに来てもらう、という算段。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/28329620430" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm9.staticflickr.com/8299/28329620430_9d0f9c43da_z.jpg" id="blogsy-1469807424755.219" class="aligncenter" alt="" width="620" height="465"></a></div>
<p> </p>
<p>パリ北駅からモンパルナス駅までは、タクシーで3通りくらい行き方があるみたいだけど、 今回の運転手さんはど真ん中を横断する道を選んだ模様。途中ルーブル美術館を左手に見ながら進む。このルートが距離的には一番近いけれど、観光激戦区を通って行くので道路は渋滞しがち。なのでちょっと遠回りだけど流れの良いルートを選んだ場合と、時間的には多分あまり変わらないんだろうと思う。</p>
<p> </p>
<p> モンパルナス駅は1、2、3 と3つあって、私達の乗るノルマンディー方面への列車はモンパルナス3駅、又の名をヴォージラール駅発。けれど3駅には売店が一軒も無いので、1駅にあるチェーン店のポールで必要な食べ物を買ってから3駅に向かって歩く。3駅まではかなり距離があって、途中3カ所に動く歩道があるんだけれども、これがなぜか1駅から3駅方向に向かってあるのみで、反対方向には動く歩道がついていない。なので帰り道に3駅でタクシーが拾えないと、この長距離をスーツケースを引きずって歩くハメになる。行きはヨイヨイ帰りは怖い、モンパルナス駅なのであった。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27996858764" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm9.staticflickr.com/8428/27996858764_17297e3207_z.jpg" id="blogsy-1469807424813.803" class="aligncenter" alt="" width="620" height="465"></a></div>
<p> </p>
<p>列車は遅れることなく無事発車。今年はいつもよりちょっと早い時期の訪問なので、車窓から見える麦畑は、まだほとんどが刈り入れが始まっていない状態。 これが帰る頃にはおおかた刈り入れが終わっていて、くるくると丸められた麦藁のロールが畑にコロコロ転がっている風景に変わっているはず。</p>
<p> </p>
<p> パリから目的地のフレール(Flers)までは、大体2時間半くらいで到着。なんだか今年の列車は妙にタラタラ走っていたような気がする。停車駅は去年より二駅くらい少なかったのに、去年より10分くらい遅い到着だった。でも、途中で完全に停まってしまって、バスで他の駅に行ってそこから別路線に乗り換えろ、とか言われなかっただけでも十分ラッキーと思おう(それに似たことを、城主ペーターはパリ行き列車で経験したそうだ)。 </p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/28507354072" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm9.staticflickr.com/8175/28507354072_e9fc301991_z.jpg" id="blogsy-1469807424741.2522" class="aligncenter" alt="" width="620" height="620"></a></div>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/28535898861" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm9.staticflickr.com/8858/28535898861_719667d0b9_z.jpg" id="blogsy-1469807424725.1567" class="aligncenter" alt="" width="620" height="620"></a></div>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/28330248580" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm9.staticflickr.com/8773/28330248580_7dc5bf6c66_z.jpg" id="blogsy-1469807424822.4832" class="aligncenter" alt="" width="620" height="620"></a></div>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/28598524846" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm9.staticflickr.com/8293/28598524846_2262e2ab6d_z.jpg" id="blogsy-1469807424768.7642" class="aligncenter" alt="" width="620" height="620"></a></div>
<p> </p>
<p> </p>
<p>というわけで、今年もこのアネックスで三週間暮らします。よろしく、アネックス。 </p>
<p> </p>
<p> </p>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-51416943248252095592016-06-19T20:55:00.001+01:002016-06-19T20:55:55.683+01:00ランチ@Hedone
<p> 友人オススメのレストランでランチ。すごく評判が高いとは聞いていたものの、どんな所か全く予備知識無しで行ったので、最初に付き出しで出てきた物のプレゼンの良さにびっくり。食べてその美味しさにまたびっくり。</p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27669610561" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7073/27669610561_2fb8f5222f_z.jpg" id="blogsy-1466365992191.0378" class="aligncenter" alt="" width="620" height="465"></a></div>
<p> </p>
<p>料理の説明が早口なので、何だったかほとんどウロ覚えなのだけど、これは確かパテっぽいモノが中に入っていたような…。フォアグラだったかなぁ〜。パルメザンチーズの味もしていたような。食べた瞬間、「ちょっとしょっぱい。」と思ったものの、噛むうちにどんどん他の味が出て来る不思議。</p>
<p> </p>
<p>つい友人に、「ここってミシュラン・スター付いてるの?」と聞いてみる。一つか二つ、星が付いているそうです。うっかりそういうレストランに入っていたのか。ミシュランのお店って、味の深みが半端ない。決して家では真似出来ない色とりどりの味のモザイク…と、つい表現が詩的になる美味しさ。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27133304013" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7205/27133304013_470c8c0056_z.jpg" id="blogsy-1466365992209.2231" class="aligncenter" alt="" width="620" height="465"></a></div>
<p> </p>
<p>次に出てきたのがこれ。白い部分が露出オーバーで飛んじゃいましたが、とても繊細な一品。これが、黒豆の土台にぷすっと刺さって出て来た。確か、魚っぽい味がしていた。スモークサーモンみたいな味だったような気がする。スーパーで買うスモークサーモンって、若干魚臭くて脂っぽくて塩っぱくてくどい、という味なんだけど、これは味付けが繊細で微妙。アッサリしてるけど薄くもなく濃くもなく、魚臭さは微塵もなく、絶妙な味のバランス。 </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> ここまでが付き出しで、その後メニューが来る。頼んだのはランチのセット・メニュー。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27643711722" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" title=""><img src="https://farm8.staticflickr.com/7108/27643711722_305aab3798_z.jpg" id="blogsy-1466365992167.9395" class="aligncenter" alt="" width="620" height="465"></a></div>
<p> </p>
<p> 最初に出て来たのがこれ。上に乗っているのはチア・シードと「旨味ゼリー」。昨今、シェフの間では旨味流行りらしい。これ、西洋風の冷製茶碗蒸しみたいな感じでした。ゼリーの出汁は、多分昆布出汁。柔らかい感じの、ほんのりと優しい旨味でした。こっちの人って、カツオ出汁だと魚臭いって嫌がる人が結構いるから、その辺り気を遣っているんじゃないかと思う。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27135271033" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7309/27135271033_43c474b6db_z.jpg" id="blogsy-1466365992223.6118" class="aligncenter" alt="" width="465" height="620"></a></div>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27133326523" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7066/27133326523_98a64b56c9_z.jpg" id="blogsy-1466365992193.2224" class="aligncenter" alt="" width="620" height="465"></a></div>
<p> </p>
<p> </p>
<p>次に出て来たのがサラダ。ちょっとこのお皿、綺麗すぎる。なんと爽やかな。これでアイスクリーム食べたい。サラダと呼ぶにはあまりに量が少ないんじゃ?とは思うけど、その他の料理とのバランスを考えたら、これだけをてんこ盛りにするわけにもいかんでしょう。ムースは冷んやりとしたシャーベットみたいで、フルーツ風味の味付けでした。何のフルーツか忘れた。赤と緑の色の対比が目に美味しい。トマトが酸味と甘味がちょうど良くて美味しかった。いちいち味の組み合わせが絶妙。シェフ、めっちゃ研究してるんだろうなー。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27132877033" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7692/27132877033_348d27ed3b_z.jpg" id="blogsy-1466365992209.3967" class="aligncenter" alt="" width="620" height="465"></a></div>
<p> </p>
<p>メインで出て来たのは白身の魚。ターボット(大型のヒラメの一種)と言っていたような。身が 半透明なところを見ると、これ、ほとんど火が入ってないよね。この国で魚を半生の状態で出す勇気! エライっ。熱が通るか通らないかという、一番美味しいタイミングで火を止めて出して来てると思う。魚自体には、それ程味付けはしてなかったと思うけど、下のアーティチョークのラグーが程よい塩加減で美味しかったです。魚の上に乗っている、アーティチョークのスライスにかかっているのは…ちょっと日本の青海苔のふりかけみたいだった…。日本の青海苔も、こっちに来るとセレブな食材に早変わり、なのか?</p>
<p><br></p>
<p>ていうか、ここのシェフ、日本で懐石を勉強したのかな? と思うような、ほんのりとした出汁味の使い方をする。盛り付けの仕方も懐石っぽいところがあるし。</p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27465811550" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7545/27465811550_d4312db616_z.jpg" id="blogsy-1466365992209.6353" class="aligncenter" alt="" width="620" height="465"></a></div>
<p> </p>
<p> メインは魚で終わりかな、と思っていたら、肉も出て来た! 豚の肩。付け合わせは高級キノコのアンズタケとスペイン産ピーマン。わざわざ何でスペイン産?と思ったら、普通のピーマンとは味が違ってた。シシトウみたいな味でした。</p>
<p> </p>
<p>そしてこのポーク‼︎ 柔らか〜いの!脂身の分量も丁度良かった。このお皿で打ち止め。お腹がいっぱいになりました。大満足。どの料理も、こんなに美味しく調理されたら、食材も嬉しかろう、という細やかさでした。あ、そうだ、デザートもあったのだった。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27669120331" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7617/27669120331_c311cf25ee_z.jpg" id="blogsy-1466365992181.518" class="aligncenter" alt="" width="620" height="465"></a></div>
<p> </p>
<p>色がドギツイのはカメラのせいです。これもねー、外はサクサク、中はチョコムースで、甘すぎないし、何と言っても食感が軽くて口当たりがすごく良い。 </p>
<p> </p>
<p> このレストラン、家から徒歩15分というご近所さん。決して安くはない(ていうか高い)ので、そうしょっちゅう行けないのが残念だああー。ああ、また行きたい。</p>
<p> </p>
<p><a href="http://www.hedonerestaurant.com" target="_blank" title="">Hedone</a>:301−303 Chiswick High Road, London W4 4HH</p>
<p> </p>
<p> </p>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-63333288301786543082016-06-18T12:45:00.001+01:002016-06-18T12:45:58.781+01:00次の列車は…
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27643210702" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7630/27643210702_72340ebff7_z.jpg" id="blogsy-1466250212802.5842" class="aligncenter" alt="" width="620" height="465"></a></div>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27465780350" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7488/27465780350_1e58a955b4_z.jpg" id="blogsy-1466250212779.4116" class="aligncenter" alt="" width="465" height="620"></a></div>
<p> </p>
<p> </p>
<p>次のアップミンスター行き地下鉄は、1166分後だそうです。さすがロンドン地下鉄。 </p>
<p> </p>
<p> </p>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-82185246849796454242016-06-16T00:04:00.001+01:002016-06-16T00:04:43.824+01:00大ちゃんの肖像画(2)
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27363901200" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7603/27363901200_b8ff1dae26_z.jpg" id="blogsy-1466031786878.6638" class="aligncenter" alt="" width="465" height="620"></a></div>
<p> </p>
<p> 顔がでかすぎると大ちゃんからクレームがついたので、小顔の大ちゃんを描いてみました。さぁ大ちゃん、これはいかがですか?</p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27394126560" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7369/27394126560_79202c1652_z.jpg" id="blogsy-1466031786896.8418" class="aligncenter" alt="" width="465" height="620"></a></div>
<p style="text-align: center;">モデルで協力中の大ちゃん </p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27528410972" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7037/27528410972_6232fe3cbd_z.jpg" id="blogsy-1466031786933.0708" class="aligncenter" alt="" width="465" height="620"></a></div>
<p> </p>
<p>「まぁまぁだにゃ。でも大ちゃんの方が上手にゃ。筆を貸すにゃーよ。大ちゃんがお手本を描いてあげるにゃ。」 </p>
<p> </p>
<p> 残念ながら、何か描く前に大ちゃんは気が変わってしまいましたとさ。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/27684219685" target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7123/27684219685_06aed3f71d_z.jpg" id="blogsy-1466031786869.8389" class="aligncenter" alt="" width="620" height="465"></a></div>
<p> </p>
<p style="text-align: center;">番外編。大ちゃんじゃない黒猫。 </p>
<p> </p>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-21142459950402312272016-06-13T01:01:00.000+01:002016-06-13T03:02:48.483+01:00大ちゃんの肖像画<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7603/27586054725_4987e41f29_z.jpg"></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
グアッシュ(不透明水彩絵の具)で大ちゃんを描いてみました。グアッシュって使ったこと無かったけど、ヘタウマな絵が描けていいわー。では、大ちゃんに感想を聞いてみましょう。</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7270/27498765632_fd2de2f456_z.jpg"></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
「大ちゃん、いかがでしょう?」「どれどれ?」</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7431/27180413790_45df5f0e58_z.jpg"></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
「大ちゃんはこんにゃに顔でかくないにゃーーーっっっ」</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
・・・だそうです。飼い主としては、うっかりソックリに描けてしまって可愛いっ、と思ったんですがねえ。</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-50927752023013980002016-06-08T23:05:00.001+01:002016-06-08T23:05:15.480+01:00ナントで泊まったホテル<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7179/26889299746_8b4477dce0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7179/26889299746_8b4477dce0.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
フランスでの水彩画ワークショップ、番外編です。ロンドンに帰って来る前の晩にナントで一泊したホテル、四つ星のチェーン、ラディソン・ブルー/Radisson Blu Hotel 。Booking.com ですごく安くなっていたのでここに決めました。ツイン・ルームを予約して、一人£40くらいだった。でもナント駅から結構歩いた…。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7187/26889308976_dc25abb7a0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7187/26889308976_dc25abb7a0.jpg" /></a></div>
<br />
もと裁判所だった建物を改築したこのホテル、中身はかなりモダンな内装。<br />
<br />
<br />
<img height="480" src="https://c2.staticflickr.com/8/7025/26855188701_1e2a9ccbb6_z.jpg" width="640" /><br />
<div style="text-align: center;">
バーは若干小さめ。</div>
<br />
<br />
チェック・インの時に、受付のお姉さんから一人€20で、朝食付きのビジネス・クラスの部屋にアップグレードできるよ、と言われる。朝食だけで€19するので、これはお値打ち。ということで、ビジネスのお部屋にしてもらう。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7447/26829160892_0f1d0493e6_z.jpg" /><br />
<br />
ビジネス・クラスの部屋、何が違うのかと言うと、部屋が若干広いのと、ネスプレッソのコーヒー・マシーンがついている。あと、バスローブも。・・・バスローブって、四つ星のホテルだったら普通の部屋にもデフォルトで備え付けられてるかと思ったら、そうじゃないんだ・・・。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7760/26855340281_17249a22e0_z.jpg" /><br />
<br />
窓から建物が見えている・・・わけではなくって、壁一面の写真アート。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7223/26889252656_e32df3e6a2_z.jpg" /><br />
<br />
白を基調にした、つるーんとしたミニマルな内装。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7102/26649918200_43ce09212f_z.jpg" /><br />
<br />
シャワー・ルーム。二枚のスライド式ドアが二方向に開くようになっていて、閉塞感なく広々使えます。<br />
<br />
部屋に荷物を置いて一息ついてから、下の階にあるスパに向かう。このスパのために、ちゃんと水着も用意してきたのだ。立派なホテルのスパだから、てっきりドライサウナ、ジャクージ、スチームサウナ、プールが全部揃っているものだと、ものすごい期待を抱いていたのだけど、小さなジムとドライサウナしか無かった。かなり肩透かし。あれはスパって呼んじゃいかんよなぁ。とはいえ、ドライサウナに終了時間の11時ぎりぎりまで居て部屋に戻ってくる。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7629/26889261546_63512726d1_z.jpg" /><br />
<br />
外に食べに出るにはもう遅いし、サウナですっかりリラックスしてしまったので、夕食はルームサービスでリゾットを取って食べた。ワインも頼んで気分は極楽。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7490/26318917433_47863f39bf_m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7490/26318917433_47863f39bf_m.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ゴキゲン</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7472/26649785450_e1f8164b00_z.jpg" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
次の朝、朝食に降りていく。とても広いダイニング・ホールは、多分昔裁判が行われたホールだったんだろうと思われる。水彩画のワークショップの間はほとんど英語を聞くことがなかったけど、ここは回りのテーブルから聞こえてくるのがほぼ全部英語だった。隣の席の会話が分かるのって何か奇妙な感覚。でもなんとなくホッとする。そしてここ、繁華街から若干離れた場所にあるから、宿泊客はスーツを着込んだビジネスマンばかりかと思っていたら、団体旅行客が沢山居た。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7591/26317483364_a901471c5d_z.jpg" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
天井はオリジナルのまま。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7707/26829149592_b845495b03_z.jpg" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7434/26317481474_557a699efd_z.jpg" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7198/26829058512_0b988a9bc2_z.jpg" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7564/26317461854_1da8c0d6b1_z.jpg" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
朝食のセレクション、素晴らしかったです。オレンジ・ジュースは自分で絞って飲めるし、ハムも卵もパンもナッツ類も種類が豊富。ディスプレイの仕方もいかにも美味しそう。サラダもあるし、コーヒーはネスプレッソとフィルター・コーヒー両方あるし、頼めばオムレツやスクランブル・エッグやオートミールも出てくる。全種類! すべての食べ物を試食したい!! と思ったけれど、お腹の容量には限界があるのでかなわず。あー、残念至極。でも朝からこんなに色々な種類の食べ物が並んでいるのを見ると、このホテル、出来る!と、満足感が大きい<span style="font-size: x-small;">。…たとえスパが過大広告でも…。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ナントのホテルを探しているとき、他にも結構良いホテルがかなりの割引きで出てたので、今回は街を見る時間が無かったから、またナントだけ観光に来てみてもいいかなーと思う。朝食目当てでまたここに泊まるのもいいな。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-10785438962614884632016-06-04T23:09:00.001+01:002016-06-04T23:13:59.238+01:00「白鳥の湖」ドレス・リハーサル@ロイヤル・アルバート・ホール<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-pMigeskVNcs/V1L3e2ZvNcI/AAAAAAAAA1c/1EPr37cnP8gWWj--ROHCPWxyDaJXAq8VACLcB/s1600/swan-lake-499x273.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-pMigeskVNcs/V1L3e2ZvNcI/AAAAAAAAA1c/1EPr37cnP8gWWj--ROHCPWxyDaJXAq8VACLcB/s1600/swan-lake-499x273.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
現在公演中のイングリッシュ・ナショナル・バレエのSwan Lake in the Round、開演前日のドレスリハーサルを観に行ってきた。<br />
<br />
ロイヤル・アルバート・ホールの楕円形の客席部分を舞台に演じられる、デレク・ディーン版白鳥の湖、運動場かと思うほど広い舞台を埋め尽くす、60羽を超えるコールドバレエの白鳥が見所。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7035/26776565734_fb9a5bf99c_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7035/26776565734_fb9a5bf99c_z.jpg" /></a></div>
<div align="center">
広っ。</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<br />
本番の公演は通常7時30分開演に対し、ドレス・リハーサルは7時スタート。ドレス・リハーサルなので、ダンサーがメイク無しの場合もあります、ご了承ください、とチケットに印刷してある。<br />
<br />
最近、ロイヤル・バレエはオペラ・ハウスの会員向けにドレス・リハーサルのチケットも販売していて、友人からチケットが回ってきて観に行ったことがあるけれど、ロイヤルのドレス・リハーサルはほぼ本番と同じで途中止まることは無かった。本番と違うところと言えば、見せ場で取材のカメラマンがシャッターをきる、カシャカシャカシャカシャっという音がしていたことくらい。<br />
<br />
これに対し、イングリッシュ・ナショナルのは本気のドレス・リハーサルで、途中止まることもあるらしい。そういうの、いかにも裏場面を見ているみたいで面白そう。<br />
<br />
<div align="center">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Wq-ky5LCBw8/V1ND5rNempI/AAAAAAAAA18/dtKqJU_YnUIIrOro0yDFtndLGOeoHswSACLcB/s1600/Osiel%2BAlina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-Wq-ky5LCBw8/V1ND5rNempI/AAAAAAAAA18/dtKqJU_YnUIIrOro0yDFtndLGOeoHswSACLcB/s1600/Osiel%2BAlina.jpg" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<br />
<br />
リハーサルで主役を踊ったのは、ジーグフリードがキューバからのゲスト、オジエル・グネオ、オデット/オディールがアリーナ・コジョカル。お、コジョカルまだ踊ってるんだ。ラッキ!とはいえ、最近本番でフェッテを失敗したと聞いているので、ちょっとドキドキ。<br />
<br />
第一幕の村人達が楽しそうに踊るシーン、現場監督(と言っていいのか? 全体を見渡しているコーチ ) から時々マイクで名指しで指示が入る。「○○、もう少しアップステージに動いて」とか、「○○、遅れてる」とか…。よっく見てるよなーーーー。それに、エキストラも含め全員の名前を覚えてるってすごいわ。<br />
<br />
キューバ・ボーイのオジエル、私の主観だけど、海賊とかの元気ハツラツな役回りの方が向いている、と思う。白鳥の王子様役は・・・うーーん、どっちかっていうと、もう少し足が長くてアラベスクの線がキレイに出る人で見たいなあ。あと、怪我をしているのかな? と思うほど、片方のつま先が妙に内向きで、第一幕のアダージョはあんまりきれいに見えなかった…。三幕の舞踏会シーンでのソロはばっちりキメてたけど。この会場、360度の全角度から見られているので、逃げも隠れもできない。舞台前面からだけ見るのだったら多分気にならない欠点が、ものすごく目につく。ダンサー泣かせだよねえ。酷だなあ。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-38ldZey4V4Y/V1NJNh5nYuI/AAAAAAAAA2M/COGDlnKGY9o5f_Rkv2Ko0wgbwn92AsgswCLcB/s1600/8%2Bcygnets.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-38ldZey4V4Y/V1NJNh5nYuI/AAAAAAAAA2M/COGDlnKGY9o5f_Rkv2Ko0wgbwn92AsgswCLcB/s1600/8%2Bcygnets.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
見せ場の二幕。60羽の白鳥たち、ほんとによく揃っていて圧巻!でした。キレイだったーー。最初に出てくる時、ドライアイスの煙で床が覆いつくされていて、目印になる床の線が見えない状態なのに、よくみんなまっすぐ走れるよねー。まるで万華鏡を見ているみたい。一体どれだけ練習したことやら。それでも途中で黒子みたいな人に、こそっと位置を直されてる人もいた。そんなの素人目にはどこがずれてるのか、ぜんぜん分かんないですけど。完璧というのは存在しないけれど、それでも完璧を目指すのよねえ、バレエって。<br />
<br />
この群舞の白鳥たち、これから公演期間の二週間、昼はリハーサル夜は本番と、毎日二回通しで踊らなくてはならないとか。ひゃー、ナニそれ、現代版女工哀史ですか? みんなつま先大丈夫かしら。エキストラで入ってる子たちは、バレエ学校の学生が結構居るという話だけど、こういう勢いで身体を酷使できるのって、若いからこそだよねー。みんながんばれー。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7061/26777608273_f5b922ebe5_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7061/26777608273_f5b922ebe5_z.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
三幕、舞踏会のシーンは、まだ場所取りがしてなかったらしくて、まずそれぞれのダンスでざっと立ち位置を確認してから通しのリハーサルが始まる。レッグウォーマーをしたままのダンサーも多くて、いかにもリハーサルっぽーい。ナポリのパ・ドゥ・ドゥーの人たち、最後の最後まで練習してた。気合入ってる。<br />
<br />
コジョカルは適度に肩の力を抜いて踊ってた感じですが、フェッテはちゃんと32回失敗なしで回れてたのでほっ。・・・でも全部シングルだったけど。昨今、ダブルやトリプルを入れて回るのが当たり前になってきてるので、シングルだけだとイマイチ見ごたえがない。一部、身体能力がずば抜けて高いダンサーが、人間の身体の限界をどんどん超えて行くと、観客もそれを期待するようになっちゃうからバレエの世界ってほんとキツイな、と思う。<br />
<br />
・・・と言いつつ、この「白鳥の湖」、群舞だけでも一見の価値あり。<br />
<br />
6月12日までです。<a href="http://www.royalalberthall.com/tickets/events/2016/swan-lake/" target="_blank">チケットはこちら</a>。<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/iVVzm7mhQOs/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/iVVzm7mhQOs?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/B4XBT9B6ZJM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/B4XBT9B6ZJM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="center">
</div>
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-16878621147784556492016-05-31T15:38:00.000+01:002016-06-13T01:06:39.846+01:00水彩画のワークショップ@Briere, France ⑥<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center">
</div>
<div align="center">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7122/26855771671_e7b01bce5f.jpg" /></div>
<div align="center">
ワークショップ中慣れ親しんだニワトリの群れのボス、ひよちゃん。</div>
<div align="center">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
ほとんどホリデー気分で過ごしたワークショップ、あっという間に最終日が来てしまいました。この日の朝、食堂に向かう建物の角を曲がったところで、ニワトリのひよちゃん達が私達めがけて真正面から砂埃を上げながら、全速力で走って来ました。食べ物をくれる人たち、ということで、ばっちり覚えられたみたいです。転げるんじゃないかと思うくらい一生懸命走って来るニワトリの姿、めちゃ可愛いかったー。真正面から見る鳥って、なんか間抜けだし、余計可愛い・・・でも今日でお別れなんだよー。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7011/26317901814_df6ca6a032_z.jpg" /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
午前中は、初日に行った湿原の端っこ、トレ・エに写生に向かう。初日は湿地帯まで行ったけど、今回は駐車場のすぐ横にある、茅葺きの古い小舟の繋留場を描く。</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7462/26932667075_9b4dbe3b23_z.jpg" /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7226/26855545171_432aca7cd7_z.jpg" /></div>
<div style="text-align: center;">
古びた茅葺きの屋根が、実に趣き深いボートハウス。</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
最初はボートハウスと小舟を中心に描き、その後は背景の林も含めて描く。途中で師匠から、遠近法の描き方と鉛筆を使ったスケールの図り方(鉛筆を立てて持って、肘を伸ばして片目つむって見る、アーティストがよくやる例のポーズね)の講義があったんだけど、それに従ってちゃんと計って正確に描こうとすればするほど狂ってくるのであった。私、いーかげんだからなー。で、きちんと図って描く、という技法は金輪際放棄することにけってーい。目分量でさくっと描いた方が、自分的によっぽど納得できる絵になる。(あくまで自分的に…ね。)</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7526/27058830912_62790926f2_z.jpg" /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
ざっと描いてみたボートハウス。一体ナニかい、広角レンズで撮った写真なのかい、コレは?と言いたくなるくらい、屋根がびよーーーんと長くなっちゃってますがまぁ良しとしよう(自分に甘い)、と思ったんだが、師匠からは「もう一枚、最初から描いてみなサイ」というコメント。ぷぷっ。ばれたか。師匠、目がいいからなー。師匠の目はごまかせないのであった。</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7411/27005966865_4b873d5ca2_z.jpg" /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
その後、後ろの林も含んで描いた絵。三本の木が、でぇりゃー大きくなってまったがね(名古屋弁。訳:三本の木が、ものすごく大きくなってしまったわ)。これ、実は家に帰って来てから手を加えました。この大きな木たち、最初もっとずっと薄い色だったんです。師匠にこの三本の木は、陰影のトーンでいうと、一番暗いよ、と指摘されたので、もっと暗く塗ってみたら、ぐんと絵が引き締まりました。どこが暗くてどこが明るいか、トーンを見分けるには片目をつむって見ると分かりやすい、とも教わりました。</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7426/26888559642_dd7fc078bd_z.jpg" /></div>
<div style="text-align: left;">
©<a href="http://www.denisclavreul.com/" target="_blank"> Denis Clavreul</a></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
こちら師匠の絵。森の中の清涼な空気がそのまま伝わって来るようだ。手前に一本、斜めに生えてるこちら側の岸の白樺がまた、空間の奥行きを感じさせる。黒に近い色を使ったトタン屋根のギザギザの表現とか、屋根がちょっと浮いている感じとか、お見事としか言いようがない。<br />
<br />
ボートハウスの絵を描き終え、最終日のランチはケリネットの敷地内にあるクレープ屋さんで食べました。その後、馬とか羊とか、園内のモチーフを好きに描くということで、私は遠くで写生している師匠、その他二人を描いてみた。<br />
<br />
<br />
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7458/26924293036_4621a85912_z.jpg" /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
これを見せたら、そのあとで師匠が描いていた絵。<br />
<br />
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7765/26378599313_ae6352940d_z.jpg" /></div>
<div style="text-align: left;">
©<a href="http://www.denisclavreul.com/" target="_blank"> Denis Clavreul</a><br />
<br />
…思いっきりリベンジされとりますがな。斜め後ろから見た私、あまりにそっくりで、鏡を見ているのかと思いましたよ。ていうか、右上の私、顔のシミというディテールまでしっかり描いてあって容赦ねえぇ。そこは、み、見逃してくれええ。<br />
<br />
最終日のこの日は、4時に終了。宿の掃除と片付けを済ませ、予定通り5時頃には全て終了。みな三々五々帰って行きました。私と一緒に参加のRさんは、地元のナントに住んでるおばちゃんたちにサン・ナゼールの駅まで送ってもらう。6時20分発のTGVに乗れるかと思っていたら、なななんと、この時間の列車はパリに帰る行楽客で満席で乗れなかったという…。この周辺、実は週末にパリから気軽に行ける海辺の行楽地だったのか…。サン・ナゼールの街中があまりに閑散としていたので甘く見てた。で、結局一時間後の7時20 分発の列車でナントまで戻ってくる。ここで一泊、そして次の日のお昼過ぎの便で、ロンドンに帰ってきました。<br />
<br />
おまけ。帰って来たあとに描いたジャーナルのページ。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-i6bxTQHmQi0/V02hgGxbeII/AAAAAAAAA0k/Yha2hAW83z4Z0bpoBKixSscB5HcwsqjbgCLcB/s1600/Journal%2BKerhinet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-i6bxTQHmQi0/V02hgGxbeII/AAAAAAAAA0k/Yha2hAW83z4Z0bpoBKixSscB5HcwsqjbgCLcB/s1600/Journal%2BKerhinet.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center">
パースペクティブ、入りましたぁぁーっ。</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7423/27153997055_b84f26ed51.jpg" /></div>
今回持っていった服etc。手荷物サイズのスーツケースで行ったので、服は最小限。<br />
<br />
師匠、ひょっとすると秋口にもまた同じ場所でワークショップやるかも、だそうです。興味のある方は、<a href="http://www.denisclavreul.com/" target="_blank">師匠のページをチェックー</a>。私は秋口は無理だけど、来年またやるんだったら是非ともまた参加したい!と思います。<br />
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-30510284742430621542016-05-30T01:26:00.003+01:002016-06-13T01:06:57.587+01:00水彩画のワークショップ@Briere, France ⑤<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/OrL9vKcVU2I/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/OrL9vKcVU2I?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div align="center">
</div>
<div style="text-align: left;">
ワークショップ三日目は、朝ちょっと早起きしてケリネットの村をお散歩。ビデオも撮ってみた。</div>
<div align="center">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
この日は遠出はせずに、この敷地内でワークショップが行われる。まず最初は宿舎の前の建物に絡み付いて育っているクレマチスをもチーフに、植物を描く。</div>
<div align="left">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7650/26923222025_213bd256c7_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7650/26923222025_213bd256c7_z.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
最初から沢山花が咲いている様子を描くのではなく、花の構造を知るために、まず最初は一つだけ花を選んでよく観察して描くように、とのこと。その前に、ドゥニ師匠のデモンストレーションがある。きゃわわ。ビデオは9分強あります。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/TzRqfAMl66Q/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/TzRqfAMl66Q?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
背景の葉や蔦が何重にも茂っている様子を作っていく師匠。これ見たかったんだーーー。うれしい。最初の緑は大雑把に塗って、その滲みや染みの形の明るいところや暗いところをうまく利用して、葉や茎の形にしていく。おおう、こうやって描いてたんだーー。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
デモンストレーションが終わって、それぞれ花を選んで描く。これは私のクレマチス。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7633/27113913946_c67ff475b6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7633/27113913946_c67ff475b6.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
そしてこれが師匠のクレマチス。おおおう、見よ、この奥行きと立体感!グレーに近いピンクの花びらの色彩といい、緑の渋さといい、う、美しい…。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7523/26650447300_717a6c16dd_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7523/26650447300_717a6c16dd_z.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
それからお昼をはさんで、午後は牧場の動物や風景を描く。本日のお昼は生ハムのサラダ、サンドウィッチにエクレア。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7355/26829603662_7b150eea4d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7355/26829603662_7b150eea4d.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
馬とかガチョウやニワトリとか、好きな動物を描いたあと、今度は下のような牧場の風景を描くという課題。建物を重点的に大きく描いてもいいし、全体を引きで描いても良い、という選択肢を与えられる。引きで描く場合は、建物と左の大きな木のバランスに注意するように、とアドバイス。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7745/26829500552_26a2acfe23_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7745/26829500552_26a2acfe23_z.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
私は旅に出ると必ず絵日記を書くのですが、連日終了時刻が10時または10時半というこのワークショップ、それからジャーナルに絵と文を描くのは時間がかかりすぎて、寝るのが午前1時過ぎになってしまうので、三日目からはもう直接ジャーナルに絵を描くことにした。で、上の風景、描き始めたのはいいけど、描いてるうちに、木を描きこみすぎてワケ分かんなくなってきた。それが下の絵。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7154/26650271530_59ac0039c7_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7154/26650271530_59ac0039c7_z.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
そしたらっっ。師匠が自ら私のジャーナルにっ、お手本を描いてくれましたっ。ちょっ、それってあり得るわけ? 一番好きなアーティストの自筆の絵が自分のジャーナルに描いてあるってどーよ。 ほんとにこの現実で起こっているワケ? あまりにもシュール過ぎて、マジ、ほっぺたつねりたくなった。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7694/26353564063_46a7552cfb_z.jpg" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
これが師匠のお手本。…しかし自分のジャーナルに描いてあると、自分が描いたみたいに錯角してしまいそうだ(こらこらこら)。なのでちゃっかり師匠にサインもしてもらっちゃった。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
影の部分を上手く入れて、茅葺き屋根の窓の上に当たる部分が少し持ち上がっている様子まで、きっちり表現されているところはさすが。遠くにある建物は、細部を描きこみ過ぎないほうが良いよ、というアドバイスでした。でもこの建物に限っては、私としては青い窓は是非とも描いて残したい。なぜかというと、これ、私たちが泊まった建物なので、「そーそーそー、あの家は、青い窓と青いドアだったよねー」って思い出せるようにするため。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ワークショップ・レポート、最終日に続きます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
</div>
<div align="center">
</div>
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-16138500657090449012016-05-28T13:01:00.002+01:002016-06-13T01:07:17.324+01:00水彩画のワークショップ@Briere, France ④<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7087/26830005892_c93034bfee_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7087/26830005892_c93034bfee_z.jpg" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<br />
ソフィーの塩田を後にして、ランチは海岸に移動してピクニック。メニューはカニサラダとサンドイッチでした。デザートもあったと思うけど、なんだったか忘れた。前菜をこんなお洒落なお皿に盛ってくれるなんて、仕出し屋のオヤジ、気が利いている。<br />
<br />
この海岸は内海で、潮干狩りが出来るらしくて、ハマグリによく似た貝をバスケットに入れて帰って来る地元の人と何人もすれ違いました。うあー、私も潮干狩りしたかったなあああー。<br />
<br />
ところでこういう磯のある浜、やたらと探究心を掻き立てられます。磯に私を放つと戻って来ません。ランチもそこそこに、磯探検に出かけました。そしたらなんとこの海岸の岩たち、牡蠣でびっしり覆われていました。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7521/26894042101_a768d643e8_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7521/26894042101_a768d643e8_z.jpg" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<br />
足元の白いの、全部牡蠣。興奮してプッツン行きそうなくらい嬉しい。どういう種類の牡蠣か分からないけれど、がっちり岩にへばりついているので一個一個取って食べることは出来ない。なのでいったん浜に戻り、手ごろな石を拾って戻って来て、ふたの部分を石で割って中身を取り出して食べました。小ぶりだけどクリーミーで美味しかったよぉう。<br />
<br />
<br />
磯が楽しすぎて、これは水彩画のワークショップだということをすっかり忘れてましたが、この後、海の風景を描くために海岸の崖の上に移動。ここでもやはり、手前のものを大きく描くか、全体の風景を描くかの選択肢を与えられました。私は後者を選択。<br />
<br />
・・・でもなんか、午前中の塩田で集中力を使い果たしてしまって、ほとんど下描きだけで終わってしまった。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7351/26667516404_0e953d5eb5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7351/26667516404_0e953d5eb5.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7048/26890108146_1f49ca437e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7048/26890108146_1f49ca437e.jpg" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<br />
途中からパラパラと雨が降りだしたので、そこで切り上げてケリネットに戻ることに。帰り道に、ドルメンと呼ばれる古代の遺跡を見学し、茅葺き屋根の家の集まる村を通って帰ってきました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7627/26318332554_2df769e0a1_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7627/26318332554_2df769e0a1_z.jpg" /></a></div>
<div align="center">
不思議な石造物。いったいどのくらい前のものなんでしょう。</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7054/26650743110_d5d0aa71e4_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7054/26650743110_d5d0aa71e4_z.jpg" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<br />
このあたり、湿地帯の平原なので、屋根の素材に事欠かないのでしょうね。屋根を葺きかえる作業も割りと日常的に行われているという印象。<br />
<br />
宿に戻ってみると、ケリネットは観光客で大そうにぎわっていた。てっきり超マイナーな場所と思っていたのでびっくり。ここで一時間の休憩をはさみ、その後今度は大きな紙に墨汁で描くという作業。最初は鶏、次にりんごの木。りんごの木は沢山生えているので、自分に何か訴えかけるモノを感じるような木を一本選び、木を描こうとするのではなくて、その木から自分の受ける印象を描け、という指導。えええー、なんじゃそれーーー。超難しいー。こういう説明を受けると、りんごの木の精とか、紅天女(ガラスの仮面参照)とか描いてしまいそうな勢いである。何をどう描いてよいのか分からず、とほーにくれる。英語的な脳で解釈すると、「枝葉を細かく描こうとするのではなく、形と陰影で捉えて描くように」という意味だったんだな、と後で師匠の絵を見て理解したのですが。フランス人の表現って、なんか詩的だな。いや、単に師匠がそうなのか?何かを指導し説明する時に、「感覚」とか「フィーリング」という言葉を多用していたように思います。<br />
<br />
<div align="center">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7372/27233031771_2e51036d5a_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7372/27233031771_2e51036d5a_z.jpg" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
ニワトリさん達</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7467/26695719564_aa5a45ef49_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7467/26695719564_aa5a45ef49_z.jpg" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<div style="text-align: center;">
とほーに暮れながら描いたりんごの木。一本選べなかったので、三本描いた。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7291/27027760070_c4a31d35c1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7291/27027760070_c4a31d35c1.jpg" /></a></div>
<br />
三次元の空間の事は考えなくていいから、とにかく一本だけ描いてみなさい、と言われて再び描いた木。この時点でもまだ私、とほーに暮れております。「印象を描け、と言われたけど、これ、明らかに木じゃん。」みたいな。<br />
<br />
さてこのあと夕食を済ませ、その後裏にあるスタジオに移動して今日描いた絵を見せ合い、ドゥニ師匠からそれぞれコメントをもらって一日が終わりました。このワークショップ、連日終わるのが夜10時を過ぎていたっていう熱血ぶりです。師匠、ものすごーく熱心。ほんといい人だ。<br />
<br />
ワークショップ・レポート、まだまだ続きます。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-48755116057600979022016-05-27T22:48:00.001+01:002016-05-28T12:26:54.638+01:00今日の大ちゃん<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/-llKzUTbmzvI/V0jAu65uAdI/AAAAAAAAA0M/RWhPuOUEGzI/s640/blogger-image-677978848.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-llKzUTbmzvI/V0jAu65uAdI/AAAAAAAAA0M/RWhPuOUEGzI/s640/blogger-image-677978848.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
おや、誰かの白い手が見えてますよ。誰でしょう?</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/-EmpK_sGSvR4/V0jAuN6C_zI/AAAAAAAAA0I/mUZBsUAtW5o/s640/blogger-image--614530630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-EmpK_sGSvR4/V0jAuN6C_zI/AAAAAAAAA0I/mUZBsUAtW5o/s640/blogger-image--614530630.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
大ちゃんでしたーーー。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
大ちゃん、このユニクロのダウン・ジャケットの下に潜り込んでお昼寝するのが最近のお気に入り。今日もゴキゲンでお昼寝してたので、このジャケット持って外出しようと思ってたけど出来なかった…。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/-kUMU0bLVl8I/V0jBm0tPVGI/AAAAAAAAA0U/5r00j_mwedU/s640/blogger-image--51448894.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-kUMU0bLVl8I/V0jBm0tPVGI/AAAAAAAAA0U/5r00j_mwedU/s640/blogger-image--51448894.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
オマケ。無防備な大ちゃんの寝姿をもう一枚。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<br /></div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-28497768113504445802016-05-25T10:49:00.001+01:002016-06-13T01:07:39.248+01:00水彩画のワークショップ@Briere/France ③<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ワークショップ二日目は車で遠出。ブリエール/Briereは塩の生産で有名なゲランド/Guerande に近くて、小規模な塩田が結構ある。ドゥニ師匠の友人に、ソフィーという塩田で働く女性がいて、午前中は彼女が塩田で作業する様子、そしてその周りの風景を描くという課題でした。</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7132/26830055112_b7b68f1ceb_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7132/26830055112_b7b68f1ceb_z.jpg" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
ソフィーの塩田</div>
<br />
<div align="center">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7717/26830019982_75346aa820_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7717/26830019982_75346aa820_z.jpg" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
働くソフィー</div>
<div align="center">
</div>
<br />
<br />
実際に塩を収穫できるのは八月の短い時期ですが、収穫時期ではない時も常に塩田の管理が必要で、一年を通しての肉体労働。ソフィーは健康的に日焼けして、そして実にたくましい腕をしていました。こういう現地の人の地に根ざした生活の様子、実に興味深い。<br />
<br />
塩が収穫できるのは真ん中の二列、丸い台のついている部分で、その周りを囲む塩田は、海水の水分を徐々に蒸発させ、塩水の濃度を上げていくためにあるとか。そして一区画からの収穫高は、その年の天候にも左右されるけれど、平均して約一トンくらいという話でした。一番最初に収穫される、真っ白な「塩の華」/Fleur de sel が、収入の大きな部分を担うそうです。塩の華は、収穫したては塩に含まれる藻の成分で、実際にほんのりとお花の香が漂うそうです。残念ながら袋詰めする頃には消えてしまうそうですが。そしてその後に収穫される、グレーがかった色をした塩田の底の方の塩は、土壌のミネラルを含んでいて、安価だしお風呂に入れる塩としても有効だそうです。<br />
<br />
ソフィーはナント大学で環境学の博士号を取り、そして塩田で働くというライフ・スタイルを選びました。そういう人生の選択もあるんだなぁ。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7238/26352500904_b83b0a4ef6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7238/26352500904_b83b0a4ef6.jpg" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<br />
ソフィーから買った塩。産地直送どころか、現地で塩作った本人から買えるなんて、特別感ハンパない。ほんとはグレーのミネラルたっぷり塩の方も買いたかったけど、重いので断念。<br />
<br />
さて本題、ワークショップ。まずは周りの風景のことは考えずに、人だけを集中して描くように、とのお達し。動いている人や動物は難しいけれど、塩田での作業は何度も同じ動作を繰り返すので、腕なら腕、足なら足、と一点に絞って観察して描き、次の部分移るといいよ、というアドバイス。それから、ここでも細部を描こうとしないで全体の形をつかむように言われました。<br />
<br />
いくつもいくつも描いていると、だんだん手が慣れてくる、とは言え、やっぱり動いている人は難しい~。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7107/26873724440_72fee81d48.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7107/26873724440_72fee81d48.jpg" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<br />
<br />
手元を見ていると、描こうとする主体がどんどん変化してしまうので、殆ど手元を見ずに描いてみたページ。自分的に、おっ、結構面白いんじゃない?という出来あがり。なんか、怪獣みたいなのも居るけど。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7288/27147983085_01428cf689.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7288/27147983085_01428cf689.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7650/27148009285_205be849af_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7517/26542287014_bea9fee680.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7517/26542287014_bea9fee680.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
大雑把に線で捉える、というのが何となく分かってきたところで、次に風景も入れて描きましょう、ということに。要素として、塩田の横の小屋とソフィーを含めて描くように言われました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7458/26962685830_10c2540113.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7458/26962685830_10c2540113.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ざっくりノートに描いてみてから、画用紙に描いたのが下の絵。ドゥニ師匠からは、要素は抑えているけど小屋もソフィーもデカすぎる、と言われました。そーか。何かヘンだと思っていたんだ。そーだったのか。広大な風景を前にすると、構図を決めるのも難しいし、その中に含まれる要素のプロポーションを正しく描くのもホント難しい。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7628/27237815455_1e8b6f6df1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7628/27237815455_1e8b6f6df1.jpg" /></a></div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
塩田を後にして、次はランチということで近くの海辺に向かいます。続きは次回に。</div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0Kerhinet, 44410 Saint-Lyphard, France47.364372 -2.349012899999934247.1918785 -2.6717363999999342 47.536865500000005 -2.0262893999999343tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-495592252878161302016-05-22T12:26:00.000+01:002016-06-13T01:07:57.650+01:00水彩画のワークショップ@Briere/France ②<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
ワークショップ第一日目の朝に、サン・ナゼールのホテルから現地に移動。ホテルでは、朝食の時に他の参加者二人に出会う。一人はコルシカから、もう一人はモンペリエからの参加。ロンドンから私と友人の二人、これで合わせて四人。参加者は全部で八人で、他四人のうち二人は地元ナントから、残り二人はフランス中部から参加。自分も含め、おばちゃん率100%のワークショップでした。和むわーー。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7525/26358036603_08724de672_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c2.staticflickr.com/8/7525/26358036603_08724de672_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<br />
ワークショップのベースとなるのは、ケリネット/Kerhinet という茅葺き屋根のコッテージの並ぶ愛らしくてのどかな集落。打ち捨てられ、廃墟になっていた古い村を修復し、一般観光客が訪れることが出来るようになっています。研究者や美術のワークショップで利用する人は、宿泊施設がなんと無料!! 上の写真のコッテージ、1階部分が食堂になっていて、二階部分がユースホステル・スタイルの宿泊所になっています。<br />
<br />
現地に着いて、まず荷物を置いて落ち着き、そのあとドゥニ師匠からワークショップの説明がありました。それからランチ。ワークショップ中、お昼と夜ご飯は近所の町の仕出し屋から料理のデリバリーがありました。みんな美味しかったです。おまけに毎度毎度ワイン付き。さすがフランス。私、結構な大食漢なので、四日間ひもじい思いをするのでは、という心配は杞憂に終わりました。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7024/26830104322_a72bf0c978_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="https://c2.staticflickr.com/8/7024/26830104322_a72bf0c978_z.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<br />
食事の後、画用紙、画板、折りたたみ椅子など、必要なものを揃えて、上の写真の場所に移動。ブリエール/Briere は広大な湿地帯で、その端っこの部分にあたります。ドゥニ師匠によると、建物を描くのは難しいので、まずはそうした障害物の無い、割りにシンプルな構図の構成がとれるような場所を選んだ・・・とか。し、し、シンプルかなぁ。<br />
<br />
描き始める前に、ドゥニ師匠から講義がある。風景画を描くには二種類の描き方があって、視界に入って来る風景、全部を引きで描く方法と、何か目を引くポイントに絞って、角度を狭めて構図を決める方法。全体の風景を引きで描く場合には、絵の中に含まれる要素のプロポーションが小さくなり、角度を狭めて描く場合には、対象物が大きくなる、というポイントに注意するように、プロポーションをよく考えるようにと、ワークショップ中何度も繰り返して言っていました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7362/27147977025_be1ba3b765_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://c2.staticflickr.com/8/7362/27147977025_be1ba3b765_z.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<br />
それから、絵の具の色具合を見るテスト用紙を持っておくといいうよ、という話も。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7034/26975603095_3cc25d46ec.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://c2.staticflickr.com/8/7034/26975603095_3cc25d46ec.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
一日目の晩、おさらいでジャーナルに描いた風景。ちょっとはマシになってるか?!</div>
<br />
<br />
そのあと、ケリネットに戻ってきて、そこらじゅうに野放しになっている、半野生のニワトリを描く。<br />
<br />
<div align="center">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7710/26890201676_bdf6ef277a_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c2.staticflickr.com/8/7710/26890201676_bdf6ef277a_z.jpg" width="480" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<br />
この子ら。完全放し飼いなので、鶏小屋も無い。フリーレンジの極み。野生の血が色濃く残っている種らしく、夜はこうして木の上で眠る。そんなニワトリ、初めて見たわー。<br />
<br />
これを、細部は描かずに全体を形でとらえて、のびのびした線で描いてみる、という練習。<br />
<br />
<div align="center">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7601/27058817802_315a8f7943_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://c2.staticflickr.com/8/7601/27058817802_315a8f7943_z.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
私の絵。</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7674/26949477746_b53e7361d6_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div>
<div align="center">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7674/26949477746_b53e7361d6_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://c2.staticflickr.com/8/7674/26949477746_b53e7361d6_z.jpg" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
師匠の絵。一筆描きの円が鳥の姿になっていく様子は、まるでマジックを見ているよう。</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<br />
<br />
水彩ワークショップ・レポート、まだまだ続きます。ちなみにこちら、ワークショップのダイジェスト版スライドショー。7分強あります。音アリ注意。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/-YYTYUKbKX8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-YYTYUKbKX8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0Kerhinet, 44410 Saint-Lyphard, France47.364372 -2.349012899999934247.278267 -2.5103743999999342 47.450477000000006 -2.1876513999999343tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-60939971454074604822016-05-21T00:23:00.000+01:002016-06-13T01:08:13.153+01:00水彩画のワークショップ@Briere/France ① 現地乗り入れ編<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/26932666045" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1463694933863.7422" src="https://farm8.staticflickr.com/7798/26932666045_0bbdb124c8_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
<br />
すっかり更新が滞っていた間の、5月の初頭、フランスで水彩画のワークショップに出てました。その時の模様です。まずは現地乗り入れ編。<br />
<br />
このワークショップ、私、この人の絵がひょっとして一番好きかも、という水彩画家によるもの。その名はDenis Clavreul (ドゥニ・クラヴルー)。鉛筆でサラサラ〜っと描いた線の上に、サラサラ〜っと色を乗せていってる…割には、鳥の姿や風景のパースペクティブ、プロポーションがめっちゃ正確っ。そしてその渋い色使い。3年くらい前にモン・サン・ミッシェルの売店でこの画家の本を見つけて以来、何冊か本を買い込み、この人が絵を描いているところを見てみたいー、と常々思っていたところ、何とワークショップ開催のお知らせをフェイス・ブックで見つけ、速攻申し込みました。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/-3J761FyBWV8/Vz42VKuj-_I/AAAAAAAAAzw/CHceQefMsXI/s400/Photo%25252020160519225527314.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="333" id="blogsy-1463694933875.8164" src="https://lh3.googleusercontent.com/-3J761FyBWV8/Vz42VKuj-_I/AAAAAAAAAzw/CHceQefMsXI/s400/Photo%25252020160519225527314.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
師匠の描いたコマドリ。うわぁぁ、かわいいっ。(ウェブから拝借) </div>
<br />
ワークショップはフランスのナント近郊、Parc Naturel Régional de Brière という自然公園で行われることになっていて、先ずはそこまでロンドンから辿り着かなければならない。最初、ユーロスターで乗り入れ、パリでTGVに乗り換えを考えたのですが、調べてみたらロンドン・シティ・エアポートからナントに直行便が出ている事が分かり、陸路乗り継ぎと値段もさほど変わらないので飛行機で行くことに。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7022/26651093840_28357fdb47_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="465" src="https://c2.staticflickr.com/8/7022/26651093840_28357fdb47_z.jpg" width="620" /></a></div>
<div align="center">
ロンドン上空。眼下にミレニアム・ドームを臨む。</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/26923920075" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1463694933865.5662" src="https://farm8.staticflickr.com/7651/26923920075_6aa25e1f0a_z.jpg" width="620" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
フランス上空。眼下にモン・サン・ミッシェルを望む…見えるかな〜? <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7519/26830293152_33df3db572_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="465" src="https://c2.staticflickr.com/8/7519/26830293152_33df3db572_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
ナントからサン・ナゼールまでは、SNCFで40分くらい。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/26932677175" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1463694933802.479" src="https://farm8.staticflickr.com/7735/26932677175_8ce3eec142_z.jpg" width="620" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
サン・ナゼールの海辺 </div>
<br />
<br />
飛行機に乗ってしまえばナントはあっという間。空港を出て、エアポート・シャトルでナントの国鉄駅に向かい、そこから列車でワークショップの行われる自然公園に一番近い街、サン・ナゼール(St Nazaire)まで行って一泊。ワークショップの始まる当日の朝、車で参加する他の参加者にホテルで拾ってもらうことになっていました 。<br />
<br />
この一泊したサン・ナゼールという街、ロワール河河口に位置しています。海辺の街だというのにまったくお洒落感ナシ。街の中心部は閑散として静まり返っている。時代を感じる古い建物は全くなくて、のっぺりとした新しい家ばかり。海辺って普通、もっと賑わっているものなのに何これ?と不思議に思いましたが、この街、昔から造船が盛んで、第二次大戦中には軍事的に重要な位置付けにあったため、ドイツ軍の爆撃により、完全に潰されたそうです。あぁ〜、もったいない〜。きっと素敵な古い建物とかあっただろうにーー。<br />
<br />
<div align="center">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7443/26319972943_6785ffb777_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="465" src="https://c2.staticflickr.com/8/7443/26319972943_6785ffb777_z.jpg" width="620" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<br />
サン・ナゼールの街の中。巨大な丸だまで、おしゃれ感を盛り上げようとしているのでしょーか?<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img src="https://c2.staticflickr.com/8/7085/26319870513_eae49a7a3c_z.jpg" /></div>
<br />
<br />
ワークショップ代金には、宿代、食事代も含まれていましたが、これから四日間、一体どんな食生活になるか分からなかったので、この晩はちょっと豪勢に、(サン・ナゼールにしては)お洒落なレストランで食事しました。牡蠣、おいしかったーーーっ。<br />
<br />
次回からいよいよ水彩ワークショップです。<br />
<br />
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com044600 Saint-Nazaire, France47.2734979 -2.213847999999984547.1873139 -2.3752094999999844 47.359681900000005 -2.0524864999999846tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-23575432142214809142016-05-19T22:56:00.000+01:002016-05-22T12:30:38.480+01:00Frankenstein by Liam Scarlett@Royal Opera House<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center">
<img id="yui_3_11_0_3_1463686135978_336" src="https://c2.staticflickr.com/8/7370/26828284530_8a362a56f4.jpg" /></div>
<div align="center">
どくろ、キレイ…。</div>
<div align="center">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
うっかりブログがあるのを忘れるくらい更新の間が空いてしまいましたが、きのうロイヤル・オペラ・ハウスに、リアム・スカーレットの新作、フランケンシュタインを観に行ってきました。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
配役</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
ヴィクター:フェデリコ・ボネリ</div>
<div align="center">
エリザベス:ラウラ・モレラ</div>
<div align="center">
怪物:スティーブン・マックレー</div>
<div align="center">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
今まで「ヘンゼルとグレーテル」とか「切り裂きジャック」などを題材にした小品を振付けてきたスカーレット。人間の心の奥に潜む闇とか、暗くてドロドロした人間心理をバレエで表現っていうのが超絶上手い若手振付家。そして堂々、幕間も入れて三時間に及ぶ全幕モノの大作の振り付けに選んだのが「フランケンシュタイン」…そそ、そー来たか。バレエの主人公に怪物を選ぶって、目の付け所が違う。プログラムを見たとき、一幕50分、二幕45分、三幕30分とあって、「な、なげーよ。」って、中だるみするんじゃないかと思いましたが、そんなことはぜんっぜん無くて、ステージから片時も目が離せない、どきどきしっ放しの三時間でした。エグくてグロくて、美しくて哀しい物語だった。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
ヴィクター・フランケンシュタインは、良家のおぼっちゃん。幼い時に行き倒れかかっていた孤児エリザベスを両親が引き取り、一緒に育って今は恋仲。父に倣って医者になるため、ジュネーブの実家を離れてインゴルシュタットの大学に入学する。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
幼馴染のヴィクターとエリザベスが恋心を育みながら大人になる様子の演出が、簡潔ですごく上手い。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
ステージセットも秀逸。大学の解剖講義室なんてキャビネット・オブ・キュリオシティそのものだし、電気ショックを与える機械はスチームパンクのシャンデリアみたいでキレイ。いちいちツボをついてくる。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-q4JdNpw9hmA/Vz4fUVYoncI/AAAAAAAAAzY/qz13CX-4hEUW0e7gYVYUlVEEqN6seuJqQCLcB/s1600/Frankenstein%2Bc%2BBill%2BCooper%2BOp%2BTheatre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://2.bp.blogspot.com/-q4JdNpw9hmA/Vz4fUVYoncI/AAAAAAAAAzY/qz13CX-4hEUW0e7gYVYUlVEEqN6seuJqQCLcB/s320/Frankenstein%2Bc%2BBill%2BCooper%2BOp%2BTheatre.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
母を亡くして以来、生と死の神秘にとり付かれ、実験に没頭するヴィクター。そして出来てしまったのがこれ。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="center">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-wqhFbwbV4JY/Vz4gIsKw9bI/AAAAAAAAAzc/XYUX5uMzBGcaCY_WJPKwdPSh0eRTOCl9wCLcB/s1600/dm-frankenstein-steven-mcrae-scream_360.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-wqhFbwbV4JY/Vz4gIsKw9bI/AAAAAAAAAzc/XYUX5uMzBGcaCY_WJPKwdPSh0eRTOCl9wCLcB/s320/dm-frankenstein-steven-mcrae-scream_360.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
できあがったイキモノのあまりの醜怪さにパニックするヴィクター。ヴィクターの反応にびっくりした怪物、とっさにヴィクターのコートを手に取り、逃げてしまう。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
(…ていうかー。身体の部分を切ったり縫ったりしてる時点で、醜いってわかんないかー、ふつうー。)</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
大変なモノを作ってしまったという絶望のどん底に落ちていったヴィクター、親友のヘンリーに付き添われて実家に帰る。そして怪物は、産みの親であるヴィクターを慕ってこっそり後をついていく。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
大学から戻って来て以来、罪悪感のあまり何があったのかエリザベスに打ち明ける事もできず、自分の殻の内側に引きこもってしまっているヴィクター。変わってしまったヴィクターを、何とか殻の外に出そうとするエリザベス。二人それぞれの気持ちを内に秘めながらのパ・ドゥ・ドゥーが美しかった。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
そしてこっそりと屋敷の影に潜む怪物。自分をこの世に現した父であるヴィクターからの愛情を求めて付いてきたのに、自分は疎まれていると知り、ヴィクターとその家族への復習を誓う。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c2.staticflickr.com/8/7554/26498455603_e9e02da7f6_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://c2.staticflickr.com/8/7554/26498455603_e9e02da7f6_z.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
髑髏がだんだんこっち向くんだよこえーよ。</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
三幕目。ちらちらと、ヴィクターにつきまとう悪夢のような怪物の登場のさせ方が、忍び寄る不幸を暗示するようでぐっと来ました。・・・そしてヴィクターの幼い弟も、ヴィクターの父もエリザベスも、どんどん怪物の手にかかって死んでいく。ヴィクターは最後に自らの命を絶ち、怪物は屋敷に上がった火の手の炎に包まれて死んでいく。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
なんちゅうか、救いがありませんね。生命は、まっとうな手続きを踏んでつくりましょーね、ってことかしら。でもね、怪物、かわいそうだったんですよ。同情しちゃう。ヴィクターよ、「愛されないなら憎む」っていう原始的な感情しか無いとは言え、感情と学習能力のあるモノが作れちゃったっていうだけで大したものだと思うけど?。それに自分で作ったものだし、醜くっても可愛い、とか思わないのかな。このへん、男と女の差なのかしら。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
それはさておき、このキャスト、すごく良かったです。ボネリは良家の苦悩するぼっちゃんの気高さがよく出ていたし、ラウラ・モレラは情感たっぷりだし。そして私、スティーブン・マックレー好きすぎる。醜いメークを施しているけど動きが美しいので、普通に王子様してる時より、不思議と余計美しさが際立つんですよ。最後の怪物とエリザベスのパ・ドゥ・ドゥー、もー、めちゃくちゃキレイだった。どきどき。そしてその後の怪物とヴィクターが組んず解れつするシーンでは、ああ、怪物ってヴィクターの闇の部分なのかもなぁ、と思わせる。怪物だから、ギクシャクした怪しい動きを期待してたのだけどそういう事は無くて、普通にバレエの動きだった。怪物っぽさではなくて、その内面の純粋さを現したいから、敢えてヘンな動きは入れなかったのかな。</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
これがベスト・キャストかな、と思うけど、他のキャストでも観てみたいなぁ。<br />
<br />
こちら、リハーサル風景。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/BygD3rfb0i8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/BygD3rfb0i8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
</div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
</div>
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-67694785237960880662016-03-02T20:25:00.001+00:002016-03-03T13:55:02.564+00:00 装飾写本ワークショップ(続き)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24529272193" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456950059154.0974" src="https://farm2.staticflickr.com/1637/24529272193_66fcc4c722_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
前回、キリストとセラフィム達の絵は、キリストの光輪にジェッソを塗り、縁取り部分にガム・アンモニアックを塗ったところまででした。今日はその続き。上の写真は、縁取りに金箔を貼ったところ。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25129703056" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456950059084.9705" src="https://farm2.staticflickr.com/1476/25129703056_b33b79b273_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
そしてこれが、光輪部分に金箔を張った後。金箔を置いたら、瑪瑙が先に付いている磨き棒で磨くのですが、 そうすると下地がジェッソの上に張った金箔はピカピカに。神々しいおます。…でも写真ではよく分からないけど、私の光輪デコボコです。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25148124986" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="349" id="blogsy-1456950059115.1646" src="https://farm2.staticflickr.com/1451/25148124986_1ed38e5cd6_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
ジェッソやガム・アンモニアックは、一旦乾かし、その後このように息を吹きかけて表面に湿り気を与えます。そうすると金箔がくっ付く程度に粘着度が出るのです。因みにここで水分を吸う働きをするのは、ジェッソや ガム・アンモニアックに含まれる砂糖または蜂蜜。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24543783874" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="349" id="blogsy-1456950059087.3904" src="https://farm2.staticflickr.com/1676/24543783874_2a26606b04_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
金箔を置いたら、ガム・アンモニアックが下地の場合はグラシン紙の上から磨きます。 下地がジェッソの場合は、最初だけグラシン紙を用い、その後は直接金箔の上から磨けます。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24878841730" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="349" id="blogsy-1456950059159.2246" src="https://farm2.staticflickr.com/1716/24878841730_00d60e1b75_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
そのあいだあいだに、 柔らかいリス毛のブラシで金箔屑を払います。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25152469686" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="349" id="blogsy-1456950059098.3684" src="https://farm2.staticflickr.com/1452/25152469686_dbddb42791_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
縁取り部分に使ったのは、裏紙が付いている、トランスファー・ゴールドと呼ばれる金箔。光輪部分は、上の写真のような、ルース・ゴールドをギルダーズ・ナイフと呼ばれる専用のナイフで適切な大きさに切って使いました。縁取り部分は、確か三重、光輪部分は二重に金箔を張ったと思います。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25056219022" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="620" id="blogsy-1456950059129.1829" src="https://farm2.staticflickr.com/1519/25056219022_800380c482_z.jpg" width="465" /></a></div>
<br />
金箔を張ったら、いよいよ色塗り。中世の装飾写本は、文字が入る場合はまずスクライブと呼ばれる文字書き専門の人が、イラストの入る部分を除いてテキストを書き、その後にイルミネーター呼ばれるイラストレーターに原稿が回されたそうです。字も絵も出来るという人はいなくて、完全分業だったそうな。そしてイラスト(イルミネーション)部分は、まず金箔を張り、その後に色塗りという順番です。<br />
<br />
伝統的に、朱色には、ミニウムと呼ばれる鉛を熱した赤が使われたそうですが、鉛は有毒なので、ウィンザー・&・ニュートン社のウインザー・オレンジ・レッド・シェード、という色で代用。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24950489949" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="620" id="blogsy-1456950059163.569" src="https://farm2.staticflickr.com/1526/24950489949_582b9d41f6_z.jpg" width="465" /></a></div>
<br />
セラフ全員塗り終わり、イエスの顔も途中まで出来たところ。実はキリストの顔を大体塗り終わった段階で先生に、これからどう色を入れて行くのか聞きにいったら、 チョイチョイ、とキリストの顔をブラシでいじって立体感を出す方法を教えてくれました。…で、ついでに先生、キリストの目もいじっちゃったので、細目のイケメンの目が、突然大きくなった。今、大きくなった彼の黒目部分に、ポチっとハイライトを入れたい衝動に駆られております。伝統的なキリストのイコンを見ると、黒目にハイライトは、どうも入れないみたいだけど…。 (そりゃそーだ。少女漫画じゃないんだから)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24683592143" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456950059101.2146" src="https://farm2.staticflickr.com/1659/24683592143_a3956448fa_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
こちら、それぞれの段階を示した先生の作品。わー、ほんまもんのキリストだー。顔のディテールがすごい。そして艶やかでムラの無い光輪がすばらしい。でも技術は拙いけれど、実は私は自分のキリストの顔の方が好き〜、と言える私ってば幸せモノだな。<br />
<br />
…と、ここまでで、ワークショップは時間切れになりました。あとは各自、家で仕上げる、ということで、今の段階は下のような状態です。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25257021711" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="620" id="blogsy-1456950059133.1511" src="https://farm2.staticflickr.com/1455/25257021711_3a2db55e1d_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
ああー、背景の青が塗りムラひどすぎーーー。超不満。完成までには、まだあとセラフィムの羽根にハイライトを入れ、キリストの顔にもう少し陰影を付けて髭をもっと立派にし、背景にシェル・ゴールドで光を入れる、という工程があります。<br />
<br />
ちなみに、牛皮紙に描いていた植物モチーフは、こんな感じになりました。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25413446136" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456950059108.009" src="https://farm2.staticflickr.com/1461/25413446136_7e5c02d126_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25144094970" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456950059174.722" src="https://farm2.staticflickr.com/1504/25144094970_9bbc500c26_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
牛皮紙、表面がツルツル、サラサラで、描いててすっごく気持ちが良かったです。筆の滑りがすぅーーっという感じで、静か〜な気持ちになります。植物専門の細密画家が、この表面を好むのもよーくわかる。もう少し安価なものなら良いのにねえー。<br />
<br />
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-20429077910946728482016-02-29T23:47:00.001+00:002016-03-03T13:56:16.113+00:00シェル・ゴールド@装飾写本ワークショップ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/-UL-OyQ9BxS8/VtTYcekLQxI/AAAAAAAAAyE/nabFcB_yUKs/s408/Photo%25252020160229234653489.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="257" id="blogsy-1456789620465.7288" src="https://lh3.googleusercontent.com/-UL-OyQ9BxS8/VtTYcekLQxI/AAAAAAAAAyE/nabFcB_yUKs/s408/Photo%25252020160229234653489.jpg" width="408" /></a> </div>
<br />
装飾写本ワークショップ2日目の続きです。この日はほんと盛り沢山で、シェル・ゴールドの作り方のデモンストレーションもありました。シェル・ゴールドというのは、金箔をまるで水彩絵の具のように筆で塗れるように加工したもの。金箔を使うと、どうしても使い切れなかった半端部分が出てくるので、その再利用にもなります。他の絵の具と同様、伝統的に上の写真のように貝殻に納めて保存されたので、シェル・ゴールドと呼ばれます。尚、上の写真はロンドン、V&A博物館より拝借しています。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24525380194" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456789620475.681" src="https://farm2.staticflickr.com/1662/24525380194_900032804a_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
シェル・ゴールドを作るプロセスは比較的単純で、まず指先に一滴ガム・アラビックをとり、それで金箔を触ると金箔がくっつくので、そのまま上の写真のような陶器の容器に移し取って、指で満遍なく練るという工程を繰り返します。一度にたくさん金箔を容器に加えないで、少量ずつ練りながら増やしていくそうです。…まぁ、見かけ単純だけど、実際にやってみると案外コツがあって難しいのかも。 <br />
<br />
この日は時間の都合でここまでしかデモンストレーションがありませんでしたが、十分金箔を練ったら、そのあとにガム・アラビックを水で洗い流すという工程が必要になります。やり方は、ガム・アラビックと混ざってペースト状になった金粉の入った容器に精製水を注ぎ、金粉が沈殿するのを待って上澄みを捨て、再び精製水を加え沈殿を待ち、という工程を数回くりかえすのだそうです。ちなみにガム・アラビックは、蜂蜜で代用もできるそうです。ガムを洗い流したら、金を貝殻に移して乾燥させます。絵の具として使う時は、ゼラチン・カプセルを水に溶かしたものをメディウムとして使います。ゼラチン・カプセルにも色々とグレードがあるそうで、料理に使うゼラチンでは、ダメ絶対、だそうです。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25291901306" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank" title=""><img alt="" class="aligncenter" height="349" id="blogsy-1456789620429.2598" src="https://farm2.staticflickr.com/1695/25291901306_0afb0d410a_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
3回目のワークショップで、実際にシェル・ゴールドを使いましたが、この時は市販のものを使いました。市販のものは、上のようにプラスチックの容器に入って専門店で売られています。15mm x 7mm x 2.5mm くらいの、ちーこいちーこいタブレット状のシェル・ゴールド、で£25くらい。先生は、市販のものは粒子が粗いと文句を言っていました。自分で作ると、もっとずっと滑らかなシェル・ゴールドが作れるそうです。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25284137336" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank" title=""><img alt="" class="aligncenter" height="620" id="blogsy-1456789620468.6619" src="https://farm2.staticflickr.com/1604/25284137336_0c100f06f6_z.jpg" width="465" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25217261481" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456789620434.2366" src="https://farm2.staticflickr.com/1716/25217261481_4b310c65b1_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25284176846" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="620" id="blogsy-1456789620471.1204" src="https://farm2.staticflickr.com/1502/25284176846_9eff01bac0_z.jpg" width="465" /></a></div>
<br />
シェル・ゴールドを使って描いたのは、装飾写本の縁取りに使われる植物のモチーフの一部分。シェル・ゴールドを2度塗りしたあたりかな。製作途中の写真です。このモチーフは、水彩用紙ではなく、牛皮紙(Vellum)に描いています。牛皮紙にも色々な厚さがあるそうですが、今回使ったものは、カードのようにしっかりした厚さのものでした。こうした装飾写本用としては、ケルムスコット・ヴェラム(Kelmscott Vellum) が最高級品らしいです。<br />
イギリスで羊皮紙、牛皮紙の老舗は、 <a href="http://www.williamcowley.co.uk/" style="line-height: 1.3em;" target="_blank" title="">William Cowley</a> というお店。YouTubeとか検索すると、牛皮紙を作る工程とか出て来て大変興味深い。さすがに自分で作ってみたい、とまでは思わないけど。<br />
<br />
ちなみにシェル・ゴールドや金箔をネットで買えるお店はここ。<a href="https://www.goldleafsupplies.co.uk/" target="_blank" title="">Gold Leaf Supplies</a> <br />
ロンドンの老舗は、<a href="http://www.cornelissen.com/" style="line-height: 1.3em;" target="_self" title="">Cornelissen</a> 。でもここはかなりお高い。<br />
<br />
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-47913277797688676622016-02-26T21:44:00.001+00:002016-02-26T21:44:12.815+00:00覗いているのは誰?<div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-XhgzvohkdXQ/VtDHJuA41wI/AAAAAAAAAxw/9F5OgYeqVUc/s640/blogger-image--770489084.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-XhgzvohkdXQ/VtDHJuA41wI/AAAAAAAAAxw/9F5OgYeqVUc/s640/blogger-image--770489084.jpg"></a></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;">ガスと電気メーターの定期検査の人が来ていて、ワードローブの中からコッソリ様子を見る大ちゃん。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-KJcKuz3ZibY/VtDHKq05rwI/AAAAAAAAAx0/6becEsEO7YU/s640/blogger-image--201759337.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-KJcKuz3ZibY/VtDHKq05rwI/AAAAAAAAAx0/6becEsEO7YU/s640/blogger-image--201759337.jpg"></a></div><br></div><div class="separator" style="clear: both;">ついでにもう一枚。巣材に埋まってゴキゲンな大ちゃん。ヘン顔だけど、これでも笑ってるんです。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div>Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-44923064557687577122016-02-20T23:07:00.001+00:002016-03-03T13:56:57.033+00:00絵の具作り@装飾写本ワークショップ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25127430826" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456009416593.4941" src="https://farm2.staticflickr.com/1678/25127430826_1a88a5d590_z.jpg" width="620" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
ピグメント(色素)の仕舞ってある棚 </div>
<br />
<br />
先週から始まった装飾写本のワークショップ、今日で2日目。全部で3日しか無いけど習うことはてんこ盛り。先生、「さぁ、今度はコレやります。」と、次から次へと新しいテクニックを教えてくれる。情報量がとんでもなく多くて、私の脳みそ、次世代プロセッサーへのアップグレードの必要を感じましたよ。<br />
<br />
今日は、ガム・アンモニアックとジェッソの上に金箔を貼り、シェル・ゴールドの作り方(金箔を水彩絵の具のように筆で塗れるように加工する方法)を途中までやり、ピグメントから水彩絵の具を作る方法を習い、最後は金箔貼りの終わった絵に途中まで絵の具を塗って終わり。一回のブログエントリーでは記録しきれないので、何回かに分けることにします。まずは絵の具の作り方。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24786196779" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="620" id="blogsy-1456009416586.064" src="https://farm2.staticflickr.com/1653/24786196779_a5885e2595_z.jpg" width="465" /></a></div>
<br />
絵の具の材料:ピグメント、液体に加工済みのガム・アラビック、アカシアの蜂蜜(保存中に結晶しないのでこの蜂蜜を使う)。ピグメントはアヴァナ・オーカーというのが使われました。…黄土の一種だけど、聞いたことの無い色素だなー。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25060850591" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456009416609.2966" src="https://farm2.staticflickr.com/1449/25060850591_d29cb0f305_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
まず色素を花崗岩の板に取り </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24858423830" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456009416581.7485" src="https://farm2.staticflickr.com/1510/24858423830_e5b36cd712_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
ガム・アラビックを数滴加えてパレットナイフで練ります。ガム・アラビックは最小限に抑えるため、少しだけ加えてはナイフで練るというプロセスを何度か繰り返します。</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25060802361" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456009416570.4683" src="https://farm2.staticflickr.com/1495/25060802361_79fb62c597_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
ピグメントの粒子がすべて満遍なくガム・アラビックでコーティングされ、滑らかになった状態。なんだかヘーゼルナッツ・ペーストみたいで美味しそうだな。この状態になったら、今度はスポイトで精製水を少しずつ加えながら、ガラスで出来たミュラー(Muller) と呼ばれるモノで練ります。ちなみに加えるガム・アラビックの量は、ピグメントによって違うそうで、ラピスラズリなどはほんの少量で済むそうな。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24523364804" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456009416653.098" src="https://farm2.staticflickr.com/1589/24523364804_d20b1ec4a6_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24523345084" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456009416594.7896" src="https://farm2.staticflickr.com/1562/24523345084_052811d102_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
<span style="line-height: 1.3em; text-align: center;">ミュラーで練っているうちに、だんだんツヤツヤしてくる。 この過程で、ピグメントの粒子がさらに細かくなります。群青のラピスラズリや緑青の孔雀石は、粒子が細かくなるにつれ、出来上がりの絵の具の色が薄くなっていくので注意、との事。アヴァナ・オーカーは、粒子が細かくなっても色に変化はないので大丈夫。</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25060738601" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456009416615.6743" src="https://farm2.staticflickr.com/1536/25060738601_ed9ee59cfb_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
十分滑らかになったら、最後に蜂蜜を加えてミュラーで満遍なく混ぜ込む。蜂蜜は、割り箸の先に取って、10滴程度。蜂蜜は保湿剤として加えます。足らないと貝殻に移して乾いた時にヒビが入り、入れすぎると完全に乾かず、いつも表面がベタつく感じになります。多いよりは足らない気味の方が良いとのこと。 <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25060710831" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456009416596.6006" src="https://farm2.staticflickr.com/1590/25060710831_0018668686_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24858338560" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456009416655.9" src="https://farm2.staticflickr.com/1644/24858338560_6acfaa1082_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
出来上がった絵の具をパレットナイフで集めて貝殻に詰めて出来上がり。 <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24527112613" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1456009416656.2393" src="https://farm2.staticflickr.com/1521/24527112613_c720565f4c_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
絵の具は人数分の貝殻に 振り分けられました。来週使うそうです。ワークショップが終わったら、お土産にお持ち帰りできるそうです。うれしー。<br />
<br />
ちなみにピグメントを練る板は、通常はガラスです。チーズを乗せるのに使われる、大理石の板で代用できるか聞いたら、大理石は柔らかすぎるので不可、との事でした。<br />
<br />
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8629262425681745793.post-37238410881614568742016-02-15T02:27:00.001+00:002016-03-03T13:57:28.641+00:00装飾写本ワークショップ 第1日目<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24930565291" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="620" id="blogsy-1455503209964.2837" src="https://farm2.staticflickr.com/1470/24930565291_f3e89f6670_z.jpg" width="465" /></a></div>
<br />
<br />
土曜日に、装飾写本(Illuminated Manuscript) ワークショップ実践第1日目に出てきました。実はこれ、水曜日に第1日目は始まっていましたが、その日は実践は無し。研修でウインザー城に行き、門外不出のソビエスキ時祷書(Sobieski Book of Hours)を実際に見せて貰いました。どのページにも見事に装飾の施された実物を間近に見ることが出来て、興奮のあまり眩暈がしそうでしたよ。<br />
<br />
ちなみに装飾写本というのは、主に宗教的なストーリーラインが書かれた羊皮紙や牛皮紙(ParchmentとかVellumと呼ばれる) のページの縁取りに植物や動物モチーフの装飾が施され、ところどころに小さなイラスト、ここぞという見せ場は1ページを割いたイラストが描かれている写本です。イルミネーションと呼ばれるイラストには金箔がふんだんに用いられていて、まさに光り輝く写本という名に相応しい美しさです。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24707740630/in/set-72157629553505473" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1455503209962.8943" src="https://farm2.staticflickr.com/1557/24707740630_712e9d69f1_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
…という事で、実践第1日目。ここからは自分への覚え書き。このワークショップでは、三日間で二枚のイルミネーションを完成させる予定で、まず最初の1枚目は300gsmの水彩用紙に描きます。約10センチ 四方の水彩用紙を渡され、それをマスキング・テープで薄いボードに固定。その後、元絵(このページ一番上の写真)を水彩用紙(本紙)に移すためのトランスファー・ペーパーを作ります。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24712992290" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="349" id="blogsy-1455503209980.387" src="https://farm2.staticflickr.com/1628/24712992290_0cbdcc6b23_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
赤いピグメントをコットンに取って、画用紙の面に満遍なく刷り込んでいきます。ピグメントの名前、忘れたー。次回聞かなくっちゃ。 <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24376373383/in/set-72157629553505473" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1455503209983.9988" src="https://farm2.staticflickr.com/1512/24376373383_9f5001bee3_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
トランスファー・ペーパーが出来たら、本紙の上に元絵を置いて片方をマスキング・テープで固定し、元絵と本紙の間に、トランスファー・ペーパーをピグメントの面が下向きになるようにして挟み込み、元絵のもう片方の端もマスキング・テープで固定。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25003209585/in/set-72157629553505473" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank" title=""><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1455503209941.3274" src="https://farm2.staticflickr.com/1623/25003209585_13eaf8eb78_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
絵が動かないようにしっかり固定してから、元絵を5H以上の硬い芯の鉛筆で筆圧をかけてなぞっていきます。鉛筆の芯が柔らかいと、線が本紙にハッキリ写らない。また、筆圧をかけることで本紙に溝が出来るので、あとでギルディング(金貼り)用のジェッソ(下塗り兼 糊)等を塗る時の助けになります。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24707688870/in/set-72157629553505473" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1455503209906.434" src="https://farm2.staticflickr.com/1472/24707688870_7c97976e3a_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
時々そ〜っとマスキング・テープを剥がしてトランスファー・ペーパーを持ち上げ、線がきちんと出ているか、トレースし忘れた部分はないか、確認しながら作業を進める。全ての線を写し終わったら、次に本紙に写った赤いラインをインクでなぞって固定していく。この際使ったインクは、オークの木に出来るOak gallと呼ばれるこぶに含まれる、タンニン酸と硫酸鉄を反応させて作った、先生のお手製のインク。中世、実際に使われたインクの製法にのっとったもの。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25007267795" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="349" id="blogsy-1455503209909.1433" src="https://farm2.staticflickr.com/1463/25007267795_b47873c0ef_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
生徒によって進み具合はそれぞれなので、インクでなぞるのは、キリストの頭を優先的にやるように言われる。で、インクで全部線を固定し終わっていない人も、スケジュールの関係で次の工程入る。すなわち、キリストの頭の回りは金箔が貼られる予定なので、そこに下地となるジェッソを塗るという作業。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25033112255" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="349" id="blogsy-1455503209912.6172" src="https://farm2.staticflickr.com/1652/25033112255_b0c1f9a57a_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
<br />
金箔を貼るための下地となるマニュスクリプト・ジェッソは、通常の油彩画などのジェッソとは異なり、これまた独特の材料で作られている。これも先生の手作り。薄い円板状に伸ばして乾燥させてあるジェッソを割り、小さな容器に入れてほんの少し精製水を加え、水を吸うのを待つ。 以下、ジェッソの材料。割合はまだ調べていない。<br />
<br />
消和済み石膏(Slaked plaster)、鉛白(Lead carbonate/White lead)、魚の膠(Fish glue/Seccotine)、粉末にした氷砂糖(蜂蜜でもよかったハズ)、アルメニア・レッド・ボール(赤い色素。Armenian bole)、精製水。石膏により金箔が少し盛り上がった感じのテクスチャーになる。鉛白は石膏の分子の隙間を埋め、しっかりさせる。魚の膠を使うのは、室温で液体なため。砂糖は水分を吸い寄せるので、ジェッソを塗って乾燥させたあとに、息を吹きかけることでジェッソがやや湿り気を帯び、そこに金箔が貼りつく。砂糖は粉砂糖ではなく、氷砂糖を粉末にして使うのが水分吸収には重要らしい。アルメニア・ボールをほんの少量加える事でどこにジェッソを塗ったか分かる。赤い色なので、金の発色も助ける、と思う。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24737576570" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="349" id="blogsy-1455503209949.498" src="https://farm2.staticflickr.com/1532/24737576570_53875066bf_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
水を吸い切ったジェッソを、割り箸を使ってトントンとならして完全に溶かし、ダマが残らず均一になるように、また気泡が入らないようにゆっくりと混ぜる。このジェッソが一人一人に配られ、それをほんの少し絵の具皿に取って、気泡がある場合は丁寧に潰しておく。潰し方:針の先に丁子油(Clove Oil)をチョンっとほんの、ほんの少〜しだけ付け、その針の先で気泡を触ると、ぷんっと気泡が潰れる。オイルがジェッソに混ざるのはよろしくないので、オイルの量は極力少な目に。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/25006767236" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="349" id="blogsy-1455503209946.2876" src="https://farm2.staticflickr.com/1618/25006767236_851efe4e74_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
まず最初に少し薄めたジェッソで光輪の縁の部分を線描きして、ジェッソを塗る境界をハッキリさせておく。絵のトランスファー時に筆圧をかけておくと、本紙に溝が出来ているはずなので、境界線に自然にジェッソがはまっていく感じになるハズ。私は鉛筆があまり硬くなかったので、かなり筆圧をかけたけれど、溝が出来ていなかった。 光輪とキリストの頭の線をなぞったら、次に実際に光輪を濃いジェッソで埋めていく。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24376331323/in/set-72157629553505473" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1455503209917.5637" src="https://farm2.staticflickr.com/1611/24376331323_e594e6b013_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
私のワーク。光輪の部分にジェッソを塗ったところ。このジェッソをどのくらいの濃さで塗るかというのが難しくて、私は最初薄すぎたために乾くのを待って二度塗りしました。でも二度目に塗った時は濃すぎて盛り上がりすぎ、乾いたらほんの心持ちジェッソが縮んで、光輪の真ん中に薄いラインが付いている。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24885173402/in/set-72157629553505473" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1455503209949.015" src="https://farm2.staticflickr.com/1494/24885173402_c6c1ef3cda_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
ところでインクで 絵を固定する時、左の元絵を見ながら描いていたのですが、どうしてもオリジナル・ジーザスの垂れまぶたの情けない顔が気に入らず、ちょっとだけまぶたをいじってみたら…なんかえらくイケメンになってしまった。それも妙に東洋風。キリストというよりは、若きブッダという感じ。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24372573504/in/set-72157629553505473" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1455503210002.2913" src="https://farm2.staticflickr.com/1714/24372573504_bb72c29b8f_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
どうよこのイケメンぶり。ちょっといじっただけなのに、どうしてここまで顔が変わるかな。ひょっとしてジーザス先生、こういう風にカッコよく描いて欲しかった?なんか自分でめっちゃウケてしまって、見るたびに笑えてしまいます。ちなみにキリストの周りを取り囲んでいるのは、炎のセラフ達。<br />
<br />
光輪部分にジェッソを塗ったら、次に周りの四角いフレーム部分にガム・アンモニアック(Gum Ammoniac) を塗ります。これも金箔の下地ですが、下地によって上に乗せる金箔の光り方が変わるということで、ジェッソだとツヤツヤな光に、ガム・アンモニアックの場合はマットな光になるそうです。作品の主題は真ん中のキリストなので、フレームに余計な注意行かないように、一段落とした光加減にするのだとか。にゃるほどぉお。このフレームも、やはりまず外の線と内の線をガム・アンモニアックで描いて境界を作っておいてから、内側を埋めるという方法を取ります。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24656213489" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1455503209978.2803" src="https://farm2.staticflickr.com/1495/24656213489_579e05e7c6_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
<br />
ガム・アンモニアックを一層塗ったところでこの日は時間切れ。自分でガム・アンモニアックを買ってきて、あと二層塗っておくように、それからペン入れが終わってない人は、終わらせておくように、という宿題が出ました。マニュスクリプトはデリケートなものなので、箱に入れて持ち運ぶとヨロシイ、ということなので、この作品に合わせて箱、作りましたよ。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/25396001@N04/24997501956" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank" title=""><img alt="" class="aligncenter" height="465" id="blogsy-1455503209934.78" src="https://farm2.staticflickr.com/1523/24997501956_47ea298be1_z.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
箱入りマニュスクリプト。<br />
<br />
ということで続きは次回<br />
<br />
</div>
Noriko Stardusthttp://www.blogger.com/profile/00789457943305500139noreply@blogger.com2